Tomo I

Arcar. tr. arquear,1, dar figura de arco./ Gal. arcar./ Enarcar, poner arcos o cercos a las cubas.
Arcaxe. s. Gal. Acción y efecto de arcar las cubas.
Arcaz. 1362. m. aum. desus. de arca,1. (Lat.Arca grandis. Arca camerata.) And. arcax. Caja de madera
donde se guarda el tocino./ “El tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave.” (Lazar. de Torm. Cap. 2.)
Arce,1.- 1475.- Acer campestre. L. (Del lat. acer, aceris.) m. Arbol de madera muy dura, con ramas
opuestas, hojas sencillas, flores pequeñas, y fruto de dos sámaras unidas.
Arcea. f. Scolopax rusticola. (Del lat. acceia.) f. Chocha perdiz, pitorra o gallina boba. (Lat. Perdix
rusticula. Gallinago, inis.)
Arcedo. m. Sitio poblado de arces.
Arcén. (De arce,2.) m. Borde, margen u orilla./ 3. brocal del pozo./ Ast. oriella.
Arcer. Cant. Ayudar a arcer: Levantar un haz de leña o hierba, siendo ayudado por otra persona.
Archas. o arches. f. Ar. Aparejo de transporte para llevar haces de hierba y mieses.
Archete. m. Can. En El Hierro, arco en el techo de un aljibe.
Archi. (Del gr. αρχι, arkhi, de la raíz de αρχω, arkho, el primero) elemento compos. que, con
sustantivos, significa preeminencia o superioridad. Archiduque..
Archita. f. Can. Pienso a modo de rollón, mezcla de lentejas, alpiste, millo, etc., que se emplea para
las palomas.
Arcilla. h. 1400. (De lat. argilla.) f. Tierra finamente dividida, constituida por silicatos de aluminio
hidratados, que procede de la descompos. de minerales de aluminio, blanca cuando es pura y con
coloraciones diversas según las impurezas que contiene./ Las arcillas tienen mucha importancia en
agricultura para formar las tierras de labor./ “Defiéndense los lugares y caminos con valladares de
arcilla contra las aguas.” (Antº Fuenmayor. San Pío V. fol. 73) - “Mi abuelo encontró en mí la
maleable arcilla en que poder perdurar.” (J. M. de Prada. Vive. 19-11-1998.)
Arcillar. (Quechua. llinka, mitu, turu) tr. Mejorar las tierras silíceas echándoles arcilla o greda./ Ar
.m. arzillar; cantera de arcilla, sitio en el que abunda mucho la arcilla.
Arcilloso, sa. 1705. (Del lat. argillosus.) adj. Terreno que abunda en arcilla./ “... el amparo de paredes
húmedas, bajo una bóveda arcillosa,...” (A. Carpentier. Recurso del método.)
Arcinar. v. a. Disponer las gavillas en forma de hacinas.
Arción,1. (Del lat. *arcio, -onis, de arcus.) m. Col. y Méj. Arzón delantero de la silla de montar/ ación.
Arción,2. (De ación, con infl. de arción,1, y arzón.) m. ación, correa del estribo.
Arcionar,1. tr. Col. y Méj. Sujetar el jinete al arzón o arción,1. de la silla una res vacuna, dando vueltas
a la soga con que la ha lazado. U. t. c. intr.
Arcionar,2. tr. Méx. Levantar el jinete la pierna, con arción,2, o arzón y estribo, sobre la cola de un
vacuno para sujetar esta a la silla y derribarlo.
Arco.- 1136. (Del lat. arcus. Dial. marroquí, qaws el-kozah. Sefardí. arco. (arco iris). Quechua. chirapa,
kuichi.) m./ 4. Aro que ciñe y mantiene unidas las duelas de pipas, cubas, etc. (Lat. Arcus ex ligno,
fabrefaciendis, atque stringendis vinariis doliis, sive cupis, idoneus) / del cielo, arco iris./ Arco iris, y de
Santiago./ iris, arco de colores./ Arco san Juan. arcoiris. Si se ve por la tarde dicen: “arco de San Juan,
aigua p’a demán”./ Murc. Arco de San Martín./ “Señor del arcoiris, abre hermosa su cremallera de
color y brille el susurro de paz de tu sonrisa.” (Rafael Alfaro. 24-10-2006) / No se sabe si el Arco iris
ha devorado a la lluvia o si la lluvia ha devorado al Arco iris. (Refr. chino.)
Arcobóo. m. And. Aro que abraza al tonel en su parte más ancha y cercana a la boca.
Arcón, na. 1604. m. y f. aum. de arca,1 ((Lat. Arca grandis.). “En la vieja arcona / de la sala vieja/ ya
guardó su madre/ la ropita nueva/ con las cintas verdes/ de las castañuelas.” (Gabriel y Galán. La
balada de los tres.)
Arcoxar. tr. Gal. Poner un torniquete a las vacas poco mansas para que no den patadas cuando se las
ordeña. Agarrotar, arrochar./ Cerrar una portilla con el arcoxo.
Arcoxo. m. Gal. Aro de roble que sirve para cerrar las portillas o para arcoxar una vaca.
Ardal. m. And. Rama baja del árbol, espec. del olivo; harapo.
Ardalear. (De ralear.) intr. ralear, hacerse rala una cosa./ Quedar ralos los racimos de uvas, y con
pocos granos. (Lat. Racëmum sive uvam rarescere.) (“Esta uva suele ardalear, que es quedar rala en los
racimos.” Herr. Agric. Lib. 2. fol. 23.).
Ardaleo. adj. Racimos de las vides cuando no granan enteramente
Arder. - 2a. mitad S. X. (Del lat. ardere. Dial. marroquí, tahraq, ts’al Quechua. rupay, rauray./) intr.
Entrar en combustión/ 4. fig. Repudrirse el estiércol, produciendo calor y vapores./ 8. prnl. p. us.
Echarse a perder por el excesivo calor y la humedad. Se usa referido a las mieses, la paja, el trigo,
las aceitunas, el algodón, el tabaco, etc./ Ast. Arder./ 3. Fermentar las manzanas, despidiendo un
olor agridulce, por recibir golpes o por entrar en descomposición debido al calor./ Cant. arder el
hacha: Picar leña sin parar./ Refr. Del monte sale con que se arde. Enseña que así como del monte sale
291