Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

Nuestra buena amiga había puesto al horno un lechon¬cillo y nos esperaba, de pie en el umbral.
Nuevamente llevaba al cuello la cinta amarilla canario, y al verla de aquel modo enharinada
densamente con polvos, embadurnados los labios con espesa capa carmesí, quedaba uno
pasmado. ¿Era en verdad un mascarón de proa? En cuanto nos vio, toda su carne entró en
movimiento, regocijada, los ojos despidieron picaresco fulgor y se clavaron en los bigotes peinados
de Zorba.
Apenas quedó cerrada la puerta, Zorba la cogió de la cintura.
–¡Feliz año, mi Bubulina! –exclamó–. ¡Mira qué te traigo! –y posó un beso en la nuca gordita y
arrugada.
La vieja sirena se estremeció de gozo, aunque sin perder el compás. La mirada no se le apartaba
del regalo. Lo tomó, desató el hilo de oro, miró y lanzó un gritito.
Me incliné para ver de qué se trataba: en un cartón grue¬so, el bandido de Zorba había pintado
con cuatro colores, rubio, castaño, gris y negro, cuatro grandes acorazados en un mar de añil.
Delante de los acorazados, flotando sobre las olas, muy blanca, muy desnuda, desatados los
cabellos, er¬guido el pecho, con cola de pez espiralada y una cintita ama¬rilla en el cuello, nadaba
una sirena, doña Hortensia. Suje¬taba cuatro delgados cordeles por medio de los cuales arrastraba
a los cuatro acorazados que enarbolaban los co¬lores ingleses, rusos, franceses e italianos. En cada
ángulo del cuadro colgaba una barba, la una rubia, la otra castaña, la tercera gris y la cuarta negra.
La vieja cantante comprendió la alegoría sin dificultad.
–¡Yo! –dijo señalando orgullosa a la sirena.
Y suspiró.
–¡Ah! –agregó luego–. Yo también he sido en un tiem¬po una Gran Potencia.
Descolgó un espejito redondo que estaba a la cabecera de la cama, cerca de la jaula del loro, y
puso en su lugar la obra de Zorba. Bajo el espeso afeite que la cubría, sin duda, empalideció.
Mientras tanto, Zorba se había deslizado en la cocina. Sen¬tía apetito. Volvió con la fuente del
lechón, puso ante sí una botella de vino y llenó los tres vasos.
–¡Ea, a la mesa! –exclamó dando unas palmadas–. Comencemos por lo básico, el estómago.
¡Luego, hermosa, nos ocuparemos de lo que se halla más arriba!
Pero el aire se agitaba con los suspiros de nuestra vieja sirena. Igualmente ella tenía, cada
iniciación de año, su juicio final en pequeño, igualmente ella debía de pesar su vida y hallarla fuera
de ruta. En la desplumada cabeza, sin duda, resucitaban en los días solemnes las grandes ciudades,
los hombres, los vestidos de seda, las botellas de champaña, sepultados en las tumbas de su
corazón.
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 103