Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

–¡No despiertes todavía, muchacho, no despiertes! –me dijo quedamente con ternura muy
maternal–. Hoy es día festivo, duérmete.
–Bastante he dormido –dije incorporándome.
–Te preparé un huevo batido –dijo sonriendo–; re¬conforta.
Sin contestarle, corrí hacia la playa, me sumergí en el mar y me sequé tendido al sol. Pero todavía
percibía cierto olor suave y persistente en las fosas nasales, en los labios, en la punta de los dedos.
Olor a agua de azahar, o de aceite de laurel, con que se untan los cabellos las mujeres de Creta.
Ayer estuvo ella cortando una brazada de ramas flore¬cidas de naranjo, para ofrendárselas esta
noche a Jesús, a la hora en que los labradores danzan bajo los álamos blancos de la plaza y está
desierta la iglesia. El iconostasio de la cabecera de su cama cubierto de flores de limonero,
mostraba entre las flores el rostro afligido de la Virgen de grandes ojos rasgados.
Zorba se acercó para dejar junto a mí la taza con el huevo batido, dos naranjas y un bollo pascual.
Servía sin ruido, dichoso como una madre cuyo hijo hubiera regresado de la guerra. Me dirigió una
mirada acariciadora y se marchó.
–Voy a plantar algunos postes –dijo.
Yo masticaba tranquilamente al sol y experimentaba un bienestar físico como si nadara en el mar
fresco y verde. No le permitía a mi alma que se apropiara de la alegría carnal y la amasara a su
modo para convertirla en pensamiento. Dejaba que el cuerpo se sintiera jubiloso de la cabeza a los
pies, como un animal satisfecho. A veces, sólo concedía al éxtasis que echara una mirada en torno
de mí, dentro de mí, para contemplar el milagro del mundo: ¿Qué ocurre?, decía para mí. ¿Cómo
pudo ser que el mundo se adapte tan bien a nuestros pies, a nuestras manos, a nuestro vientre?
Cerraba de nuevo los ojos y callaba.
En cierto momento me levanté, entré en la cabaña, tomé el manuscrito del «Buda» y lo abrí. Había
llegado a las páginas finales. Buda, acostado a la sombra del árbol flor, alzaba la mano y ordenaba
a los cinco elementos que lo integraban –tierra, agua, fuego, aire, espíritu– que se di¬solvieran al
instante.
Ya no tenía yo necesidad de aquella faz de mi propia angustia; la había sobrepasado; había
cumplido mi servicio junto a Buda; alcé yo también la mano, pues, y le ordené a Buda que se
disolviera en mí.
A toda prisa, mediante el empleo de conjuros todopodero¬sos, las palabras, iba desmenuzando su
cuerpo, su alma, su espíritu. Sin compasión, tracé las últimas palabras del es¬crito, lancé el postrer
grito de alivio, puse con lápiz mi nombre al pie. Aquello estaba terminado.
Busqué un bramante grueso y con él até fuertemente el manuscrito. Experimenté curiosa alegría,
como si ligara de pies y manos a un enemigo temible, o lo sujetara cual hacen los salvajes con sus
muertos queridos para evitar que se salgan de sus sepulcros y se conviertan en aparecidos.
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 194