Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

»Así, pues, aquí en Candía, analizo mi locura y te la describo por lo menudo, porque ¿sabes?
quiero pedirte un consejo. Es cierto que eres joven todavía, patrón; pero has leído las obras de los
antiguos sabios y en esa lectura te has puesto, dicho sea sin ofensa, un “tantico” vejete; de modo,
pues, que necesito de tu consejo.
»Tengo pensado que cada hombre despide un olor par¬ticular: no lo distinguimos porque son
tantos que se mezclan y no podemos saber cuál es el tuyo y cuál es el mío... Lo que no deja duda
es que hiede, y a tal hedor lo llamamos “humanidad”, quiero decir, fetidez humana. Hay quienes la
huelen como si olieran espliego. A mí me provoca vómitos. Pero dejemos esto, que es parte de
otra historia.
»Lo que yo quería decir cuando los frenos se me aflojaron de nuevo, es que las bellaconas de las
mujeres tienen el hocico húmedo, como los perros, y ventean desde lejos al hombre que las desea
y al que no se siente atraído por ellas. Por esta razón, en cualquier ciudad donde sentara las
plantas de mis pies, aun en la época presente en que estoy viejo, en que exhibo una fealdad
simiesca, y en que mi vestir carece de elegancia, no han faltado dos o tres mujeres que corrieron
tras de mí. ¡Me seguían el rastro, las perras, que Dios bendiga!
»Has de saber que el día que abordé viento en popa en el puerto de Candía era la hora indecisa del
anochecer. Corrí inmediatamente a las tiendas, mas ya estaban todas cerradas. Fuíme a una
posada, di de comer a la mula, comí yo, me lavé, encendí un cigarrillo y salí a dar un paseo. No
conocía a nadie en la ciudad, nadie me conocía a mí, gozaba, pues, de entera libertad. Podía silbar
en la calle, reír, hablar a solas; compré un puñado de passa-tempo, mastiqué las semillas, las
escupí, paseándome a mis anchas. Se encendieron los faroles, los hombres tomaban el aperitivo,
las mujeres regresaban a sus casas, en el aire flotaba un olor a polvos, a jabón de tocador, a
suvlakia, a anís. Yo me decía: “Oye, viejo Zorba ¿hasta cuándo crees que te durará el vivir y andar
con las narices palpitantes? Ya no te queda mucho tiempo para andar oliendo, pobre viejo mío
¡date prisa, pues, y aspira hasta lo hondo!”
»Esto me decía yo, mientras ambulaba por la gran plaza, que tú bien conoces. De pronto ¡loado
sea Dios! oigo gritos, rumor de danzas, sonar de tamboriles, canciones orientales. Paro las orejas y
echo a correr hacia el lugar de donde partían los rumores, sones y gritos. Era un café-concierto.
Nada podía serme más grato; entro. Me siento a una mesilla, bien adelante, ¿por qué habría de
mostrarme intimidado? Como ya te dije, nadie me conocía, gozaba de la mayor libertad.
»Había allí una mujerona que danzaba en el tablado, le¬vantando y bajando las faldas; pero yo no
le presté mayor atención. Pedí una botella de cerveza, y he aquí que una pollita viene y se sienta a
mi lado, bonitilla, morenita, revo¬cada con llana de albañil.
»“Con tu permiso, abuelo”, me dice riéndose.
»A mí me dio un vuelco la sangre; me entraron unas ganas locas de retorcerle el cuello ¡descarada!
Pero me contuve, movido por la lástima que me inspira la especie hembra, y llamé al mozo:
»¡Dos botellas de champaña!
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 120