Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

»En cuanto a mí, te confieso que a menudo olvido, deni¬gro, me extravío, que mi fe es un mosaico
de incredulidades; en ocasiones me entran ganas de realizar un trueque: coger un minutito y dar
mi vida entera. En cambio, tú tienes fuertemente empuñado el timón, sin olvidar ni en los más
dulces de los instantes mortales, hacia dónde pusiste el rumbo.
»¿Recuerdas el día que ambos cruzábamos Italia para regresar a Grecia? Teníamos decidido irnos
a la región del Ponto que entonces corría peligro, ¿te acuerdas? En un pueblo, bajamos del tren
apresuradamente. Nos quedaba una sola hora de espera para tomar el tren que combinaba con
aquél. Entramos en un frondoso jardín, cercano de la esta¬ción, donde había árboles de anchas
hojas, bananos, cañas de oscuros colores metálicos, abejas prendidas a una rama llena de flores,
que vibraba contenta de verlas libar.
»Avanzábamos sin hablar, como en un sueño, extáticos. De pronto, en un recodo del paseo florido
aparecieron dos jovencillas que caminaban leyendo. No recuerdo ya si eran bonitas o feas. Sólo sé
que una de ellas era rubia, la otra morena, y que ambas vestían primaverales blusas.
»Y con el atrevimiento que uno tiene en los sueños, nos acercamos a ellas y tú les dijiste riendo:
“Sea cual fuere el libro que ustedes leen, vamos a comentar su contenido.” Leían a Gorki.
Entonces, con prisa, pues nos corría el tiempo, nos pusimos a hablar de la vida, de la miseria, de la
rebelión de las almas, de amor...
»Nunca podré olvidar el placer y la pena que nos trajo el incidente. Ya éramos, nosotros dos y
ambas jóvenes desco¬nocidas, viejos amigos, amantes desde mucho tiempo atrás; responsables
de sus almas y de sus cuerpos, nos apurábamos: unos minutos después tendríamos que
separarnos para siem¬pre. En el aire estremecido, palpitaba el rapto de la muerte.
»Llegó el tren, silbando. Nos sobresaltamos como si nos despertara. Nos dimos las manos. ¿Cómo
podría olvidarse el apretón fuerte y desesperado de nuestras manos, de los diez dedos que se
negaban a separarse? Una de las jóvenes estaba muy pálida, la otra reía y temblaba.
»Y yo te dije entonces, lo recuerdo: “¿Qué significado tienen Grecia, patria, deber? ¡Aquí está la
verdad!” Y tú me dijiste: “Quizás no signifiquen nada Grecia, patria, deber. Sin embargo, por esa
nada nos arrojamos voluntariamente a la muerte.”
»Pero, ¿para qué te estaré escribiendo estas cosas? Para decirte que no he echado en olvido nada
de lo que hemos vivido juntos. Para aprovechar también la oportunidad de expresarte lo que
nunca, en razón de nuestro hábito, bueno o malo, de dominar las emociones, me ha sido posible
manifestarte cuando estuvimos uno al lado del otro.
»Ahora, pues no te hallas a mi lado, pues no ves el sem¬blante de tu amigo, y no corro el riesgo de
parecerte ridícu¬lamente enternecido, te diré sin vacilar que te quiero mucho.»
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 76