Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

a sus anchas.» «Conchas vacías», pensé, «son asimismo las maravillosas catedrales que se alzan en
las grandes ciudades rumorosas y descreídas. Monstruos prehistóricos de los que se conserva sólo
el esqueleto, roído por las lluvias y por el sol.»
Llamaron a la puerta de la celda. La voz tartajeante del padre hospedador sonó en el corredor:
–¡Levantaos para asistir a maitines, hermanos!
Zorba dio un bote:
–¿Qué fue el tiro de revólver? –preguntó con tono airado.
Esperó un instante. Silencio. Sin embargo, el monje debía de hallarse aún detrás de la puerta, pues
se oía su respirar asmático. Zorba golpeó en el suelo con el pie.
–¿Qué fue ese tiro de revólver? –repitió irritado.
Oyéronse pasos que se alejaban rápidamente. De un salto, Zorba llegó a la puerta y la abrió.
–¡Canallas! ¡Crápulas! –dijo escupiendo hacia el monje fugitivo–. ¡Popes, monjes, monjas,
sacristanes, yo escupo en vosotros!
–Nos iremos de aquí –dije–, esto huele a sangre.
–¡Si sólo fuera sangre! –gruñó Zorba–. Tú, asiste a maitines, patrón, si lo deseas. Yo iré a indagar
por ahí qué ha sucedido.
–Prefiero que nos vayamos –dije de nuevo, asqueado–. Y hazme el favor de no meter las narices
donde no debes.
–¡Pues precisamente ahí es donde me gusta meterlas! –exclamó Zorba.
Reflexionó un momento; luego sonrió malicioso:
–El diablo nos ha prestado un magnífico servicio. Creo que ha puesto las cosas en su punto.
¿Sabes, patrón, a cuánto le sale al monasterio el tiro de revólver? ¡Siete mil dracmas!
Bajamos al patio: aroma de árboles en flor, dulzura mati¬nal, felicidad paradisíaca. Zaharia
atisbaba nuestra llegada; tomó del brazo a Zorba, diciéndole con insegura voz:
–¡Hermano Canavaro, ven, salgamos pronto de este in¬fierno!
–¿Qué significa el disparo? ¿Han matado a alguien? ¡Vamos, monje, habla o te estrangulo!
Al monje le temblaba la barbilla. Echó una mirada en torno: en el patio no había nadie, las celdas
estaban cerradas, desde la capilla llegaban a oleadas las melodías del canto matinal.
–Seguidme –dijo–. ¡Peor que Sodoma y Gomorra!
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 169