Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

en el bolsillo traía un pinar entero, las deudas quedaban liquidadas, sentíase satisfecho. Se lanzó,
pues, sin meditarlo más:
–Nuestro casamiento, mi Bubulina, tiene que marcar época. ¡Ya verás qué traje de boda encargué
para ti! Por eso me quedé tanto tiempo en Candía, amor de mi vida. Llamé a dos famosas modistas
de Atenas y les dije: «La mujer con quien me caso no reconoce rival ni en Oriente ni en Occidente.
Era la reina de cuatro potencias; hoy viuda por defunción de las potencias, consiente en
aceptarme por esposo. ¡Quiero, por tanto, que su traje de boda no tenga par tampoco: seda,
perlas; estrellas de oro!» Las modistas se asombraron: «¡Será demasiado hermoso! ¡Los invitados
se deslumbrarán!» «¡Que se deslumbren», les dije. «¡Qué me importa a mí del mundo entero, si
mi bien amada está contenta!»
Apoyada en la pared, doña Hortensia escuchaba. Una sonrisa espesa, carnosa, se había
inmovilizado en el rostro blan¬do, arrugado, y la cinta rosada del cuello parecía a punto de
desgarrarse.
–Te traje una cosilla esta noche –susurró.
Extrajo de la blusa un pañuelo anudado en una punta y se lo dio a Zorba. Él tomó con dos dedos el
pañuelito, lo dejó sobre la rodilla y dirigió la mirada al mar.
–¿No desatas el nudo, Zorba? –dijo ella–. ¡Qué poca curiosidad tienes!
–Déjame que beba antes el café y termine de fumar el cigarrillo. Ya sé lo que hay dentro del nudo.
–¡Desátalo! ¡Desátalo! –suplicó la sirena.
–Antes quiero fumar mi cigarrillo, te he dicho.
Y me lanzó una mirada llena de reproche, como diciéndo¬me: «¡Todo esto es por tu culpa!»
Fumaba lentamente, arrojando el humo por las fosas na¬sales, mientras contemplaba el mar.
–Mañana soplará el siroco –dijo–. Ha cambiado el tiempo. Los brotes se hincharán en las ramas,
los pechos de las jóvenes también ¡pícara primavera, invento del diablo!
Calló. Luego, al cabo de un rato:
–Todo lo bueno que se encuentra en el mundo ¿no lo has observado, patrón?, es invento del
diablo: las mujeres boni¬tas, la primavera, el lechoncito asado, el vino, todo obra del diablo. Y Dios
ha creado a los monjes, al ayuno, a las mujeres feas ¡puah!
Y diciendo esto lanzó una mirada cruel a la pobre doña Hortensia que lo escuchaba acurrucada en
un rincón.
–¡Zorba! ¡Zorba! –le suplicaba a cada instante.
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 174