13.05.2013 Views

Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

vol¬víamos a llenar de vodka los vasos, riendo y llorando abra¬zados uno a otro. Al alba, nos<br />

separábamos e íbamos a acos¬tarnos con vacilante paso. Y por la noche nos reuníamos de nuevo.<br />

»–¿Te ríes? ¿No crees lo que te cuento, patrón? Te dices para ti: ¿Qué fábulas nos está endilgando<br />

este Sinbad <strong>el</strong> Ma¬rino? ¿Acaso puede ser eso de hablar danzando? Y, sin em¬bargo, yo pondría la<br />

mano en <strong>el</strong> fuego, que ésta ha de ser, sin duda, la manera que tienen de hablar entre sí los dioses<br />

y los diablos.<br />

»–Pero advierto que te caes de sueño. Eres muy d<strong>el</strong>icado, no hay en ti resistencia. Vamos,<br />

duérmete y mañana hablaremos. Tengo un proyecto, un proyecto magnífico, mañana te lo diré. Yo<br />

me quedaré fumando un cigarrillo; quizás me zambulla en <strong>el</strong> mar. Me siento hecho un fuego y es<br />

preciso que me apague. ¡Buenas noches!<br />

Tardé en conciliar <strong>el</strong> sueño. Está perdida mi vida, pensé. Si pudiera pasar una esponja y borrar<br />

todo cuanto aprendí, todo cuanto he visto y oído, para entrar en la escu<strong>el</strong>a de <strong>Zorba</strong> y comenzar<br />

de nuevo <strong>el</strong> aprendizaje d<strong>el</strong> grande, d<strong>el</strong> verdadero alfabeto... ¡Qué distinta sería entonces la senda<br />

que seguiría! Ejercitaría los cinco sentidos, la pi<strong>el</strong> entera, para que gocen y comprendan.<br />

Aprendería a correr, a luchar, a nadar, a montar a caballo, a remar, a dirigir un auto, a tirar con<br />

fusil. Llenaría con carne mi alma. Llenaría de alma a la carne. Reconciliaría, en fin, dentro de mí, a<br />

estos dos ene¬migos seculares...<br />

Sentado en la cama, meditaba sobre mi vida que transcu¬rría a pura pérdida. Por la puerta abierta<br />

percibía confusa¬mente la figura de <strong>Zorba</strong>, al fulgor de las estr<strong>el</strong>las, acurruca-do en una roca como<br />

un ave nocturna. Lo envidiaba. ¡Él sí que ha dado con la verdad, pensaba yo, la buena senda es la<br />

que él ha emprendido!<br />

En otras épocas primitivas y creadoras, <strong>Zorba</strong> hubiera sido jefe de tribu. Hubiera avanzado al<br />

frente de los suyos, abriendo camino con <strong>el</strong> hacha. O bien, hubiera sido un tro-vador renombrado<br />

que visitara castillos donde todos queda¬ran con <strong>el</strong> ánimo suspenso de sus labios, así los señores<br />

como las nobles damas y sus servidores... En nuestra ingrata época, rueda, hambriento, en torno<br />

de los cercados, como un lobo, o decae al extremo de convertirse en bufón de cual¬quier<br />

garrapateador de pap<strong>el</strong>es.<br />

De pronto vi que <strong>Zorba</strong> se levantaba, se desvestía arro¬jando las ropas sobre <strong>el</strong> guijarral, y se<br />

lanzaba al mar. A ratos advertía a la luz de la naciente luna, la cabezota que salía d<strong>el</strong> agua y volvía<br />

luego a desaparecer. De cuando en cuando lanzaba un grito, ladraba, r<strong>el</strong>inchaba, cacareaba: su<br />

alma en la noche desierta retornaba hacia la vida animal.<br />

Suavemente, sin notarlo, me fui hundiendo en <strong>el</strong> sueño.<br />

E-Book Descargado de http://www.mxgo.<strong>net</strong> Página 62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!