Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

–No te aflijas, mi Bubulina, mi vieja barcaza carcomida y ruinosa. ¡No te aflijas, que no he de
dejarte inconsolada, no! ¡Las cuatro grandes potencias te abandonaron, la juven-tud te abandonó,
Dios mismo te ha abandonado, pero yo, Zorba, no te abandonaré!
Era más de medianoche cuando llegamos a nuestra playa. Se levantó viento. Desde allá lejos,
desde África, venía el austro, el viento cálido que hincha de vida a los árboles, a los viñedos, a los
pechos ubérrimos de Creta. La isla entera, acostada en el mar, recibe estremecida el soplo tibio del
viento a cuyo llamado despierta la savia. Zeus, Zorba y el viento del sur se confundían en mi mente
y yo divisaba muy nítido, en la sombra nocturna, el rostro macizo de un hombre de negras barbas,
de aceitados cabellos negros, que se inclinaba para posar los labios rojos y ardientes en los de
doña Hortensia, la Tierra.
XX
En cuanto llegamos, nos acostamos. Zorba se frotaba las manos, satisfecho.
–¡Buena jornada la de hoy, patrón! ¿Qué entiendes por buena?, preguntarás. ¡Que ha sido bien
llenada! Recuerda y medita: por la mañana en los quintos infiernos, allá en el monasterio, donde
nos burlamos bien del higúmeno ¡sea su maldición sobre nosotros! Después, el regreso a nuestra
vi¬vienda, donde nos encontramos con doña Bubulina y reali-zamos la ceremonia de esponsales.
Mira el anillo. Oro puro. Le quedaban aún dos libras inglesas, de las que le había dado, a fines del
otro siglo, el almirante de Su Majestad Británica. Las conservaba, según dice, para pagar su
entierro y ¡la hora le sea favorable!, hete aquí que se las entrega a un orfebre para que las
convierta en anillos. ¡Curioso mis¬terio humano!
–Duerme, Zorba. ¡Cálmate! Por hoy es suficiente. Ma¬ñana tenemos una ceremonia solemne:
colocaremos el primer pilar del teleférico. Le pedí al pope Stéfano que viniera.
–Hiciste bien, patrón. ¡No es proceder de tonto! Que venga el pope barbas-de-cabrón, que vengan
asimismo los notables de la aldea; les distribuiremos sendos cirios y los encenderán. Tales actos
impresionan a la gente: ayudan a consolidar los negocios. No debes tomar en cuenta lo que yo
hago o digo; porque yo tengo un Dios para mi uso y un diablo particular; pero la gente...
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 180