Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

Las estrellas giraban en el cielo; las horas iban pasando, y cuando me levanté tenía grabada en mí,
sin saber cómo, la doble tarea que me esperaba en aquellas costas:
Liberarme de Buda, apartar juntamente con las palabras todas mis preocupaciones metafísicas y
dejar a salvo el alma de una vana angustia.
Establecer, desde ese instante, contacto hondo y directo con los hombres.
«Quizás», me decía, «me quede aún tiempo para hacerlo.»
V
«El tío Anagnosti, decano de la aldea, lo saluda y le pregunta si le sería grato molestarse en venir
hasta su casa para la merienda. El capador ha de llegar hoy a la aldea para capar los cerdos; Kyra
Marulia, la mujer del decano, asará para usted las “partes”. De paso podrá usted felicitar al nieto
de Anagnosti, Minas, pues hoy es su día.»
Es un gran placer el de entrar en una casa de campesinos cretenses. Todo lo que os rodea es
patriarcal: la chimenea, la lámpara de aceite, las jarras alineadas contra la pared, una mesa,
algunas sillas y, a la izquierda de la entrada, el cántaro de agua fresca. De las vigas cuelgan rosarios
de membrillos, granadas, hierbas aromáticas: salvia, menta, pimientos...
En el fondo, tres o cuatro peldaños de madera llevan a la alcoba, donde está el lecho montado
sobre caballetes y los santos iconos con la lamparilla siempre encendida. La casa os impresiona
como vacía y, sin embargo, hay en ella cuan¬to es indispensable: tan cierto es que el hombre
verdadero necesita de muy pocas cosas.
El día estaba espléndido, tibio el sol de otoño. Nos senta¬mos frente a la casa, en el huerto, bajo
un olivo cargado de frutos. Por entre las hojas argentadas, a lo lejos, brillaba el mar, tranquilo,
denso. Vaporosas nubes pasaban por sobre nosotros. Iban cubriendo a ratos el sol y
descubriéndolo luego, de modo que la tierra, ya alegre, ya melancólica, pare¬cía como si respirara.
Al fondo del huertecillo, en un corto cercado, el cerdo sometido a reciente operación gritaba
dolorido, ensordecién¬donos. Desde la chimenea nos llegaba el apetitoso olor de sus «partes» que
se asaban en las brasas.
Charlábamos de cosas eternas: de las mieses, de las viñas, de las lluvias. Nos veíamos forzados a
hablar a voz en grito: el viejo notable era duro de oídos. Según su decir, tenía la oreja orgullosa. La
vida del anciano cretense había transcu¬rrido recta y tranquila, como crece un árbol en el
barranco abrigado de los vientos. Había nacido, había crecido, se había casado. Tuvo hijos y le fue
concedido ver a los hijos de sus hijos. Algunos habían muerto, otros vivían, su descendencia
quedaba asegurada.
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 47