Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

Advirtió de pronto la vieja sirena que me había inte¬rrumpido; borróse bruscamente la visión. Alzó
los pesados párpados.
–¿No dice nada más? –murmuró con reproche, pasando la lengua por los labios golosamente.
–¿Qué más quieres, señora Hortensia? ¿Pero no lo ves? Toda la carta no habla sino de ti. Toma,
mira, cuatro hojas. Y he aquí un corazón, mira, aquí, en el ángulo. Dice Zorba que lo dibujó él, con
su propia mano. Mira cómo el amor lo ha asaeteado de parte a parte. Y debajo, mira, dos palomas
que se besan y en las alas, con letras pequeñitas, dos nom¬bres entrelazados, escritos con tinta
roja: Hortensia - Zorba.
Por supuesto, no había tales palomos ni tal leyenda; mas los ojillos de la vieja empañados, sólo
veían lo que deseaban ver.
–¿Nada más? ¿Nada más? –volvió a inquirir, no sa¬tisfecha.
Bien estaban las alas, las aguas jabonosas del barbero, los palomos enamorados, muy bonito todo
ello; hermosas pala¬bras, aire... Pero su cerebro realista de mujer exigía algo más tangible, más
seguro. ¡Cuántas veces en su vida tuvo que oír tales pataratas! ¿Qué provecho le trajeron?
Después de tantos años de duro trajín, ahí se estaba ella, solita, en la calle.
–¿Nada más? –repitió reprobadora–. ¿Nada más?
Me miró como corza acorralada. Sentí lástima de su congoja.
–Dice algo más muy, muy importante, señora Hortensia. Por eso lo dejé para lo último.
–Veamos... –dijo desfallecida.
–Dice que en cuanto regrese se ha de poner a tus plantas para rogarte lagrimeando que te cases
con él. Ya no lo aguan¬ta más. Quiere, según dice, que seas su mujercita, que te llames señora
Hortensia de Zorba, para que no haya ya se¬paración entre ustedes, nunca más.
Ahora sí, de los ojillos acidulados manaron lágrimas ver¬daderas. ¡Ésa era la gran alegría, ése el
puerto deseado, ése el lamento de toda su vida! ¡Hallar la tranquilidad, tenderse en un lecho
honrado, nada más!
Se cubrió los ojos con la mano.
–Bien –dijo con condescendencia de gran dama–, acep¬to. Pero escríbele, por favor, que aquí en
la aldea no hay coronas de azahares; es preciso que las traiga de Candía, lo mismo que dos cirios
blancos con cintas rosas, y unos confites finos, de almendra. Además, que me compre un vestido
de novia, blanco, medias de seda y escarpines de raso. Sábanas, tenemos; dile que no las compre.
También tenemos la cama.
Ordenando la lista de sus pedidos ya tenía convertido a su marido en un mandadero. Se levantó.
De golpe había ad¬quirido el aspecto digno, propio de mujer casada.
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 129