Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

El amplio lecho que tantos servicios prestara, compañero fiel, había sido corrido hacia el medio de
la habitación, tan reducida, que casi la llenaba. A la cabecera, se inclinaba intranquilo y pensativo
el leal consejero privado, con el brazo verde, el bonete amarillo, el ojo redondo y maligno, el loro.
Contemplaba desde la jaula a su ama tendida y gemebunda e inclinaba un tanto a un lado la
cabeza casi humana para escuchar.
No, no, no eran ya ahogados suspiros de placer amoroso tantas veces oídos, ni tiernos arrullos de
paloma, ni risas cosquillosas. Por vez primera veía aquel sudor que rodaba en gotitas heladas por
el rostro de su ama, aquella cabellera despeinada que se pegaba a las sienes, aquellas
contorsiones de dolor, y lo inquietaba la novedad del espectáculo. Quería gritar: ¡Canavaro!
¡Canavaro! pero no le obedecía la voz.
Su desdichada dueña gemía dolorida; los brazos rugosos y blanduzcos alzaban y dejaban caer la
sábana; parecía que se ahogaba. Sin afeites, abotagada, olía a sudor acre y a carne que empieza a
echarse a perder. Los zapatos descalañados, deformes, asomaban bajo el lecho, y a su vista se
oprimía el corazón. Más triste impresión causaban los zapatos que el estado de quien los usaba.
Zorba, sentado a la cabecera de la enferma, contemplaba el par de zapatos sin poder apartar de
ellos la mirada. Apre¬taba los labios para evitar los sollozos que pugnaban por brotar. Entré, me
senté detrás de él, sin que me oyera.
La infeliz respiraba con dificultad, sofocada, Zorba des¬colgó un sombrero adornado con rosas
bordadas para abani¬carla. Agitaba la manaza muy rápida y desmañadamente, como si apantallara
unos carbones húmedos para darles lumbre.
Abrió ella espantados ojos y miró en torno de sí. Todo estaba oscurecido, no distinguía cosa
alguna, ni siquiera a Zorba que la abanicaba con el florido sombrero.
Todo era inquietante y sombrío; unos vapores azules sur¬gían del suelo y variaban de formas,
convirtiéndose en bocas reidoras, en pies ganchudos, en alas negras. Clavó las uñas en la
almohada humedecida con lágrimas, saliva y sudor, y lanzó un grito clamoroso:
–¡No quiero morirme! ¡No quiero!
Las dos plañideras de la aldea, noticiosas del estado en que se hallaba, acudieron; se deslizaron en
la habitación y permanecieron sentadas en el suelo, de espaldas a la pared.
El loro fijó en ellas el redondo ojo, irritóse, tendió el cue¬llo y gritó: «¡Canav...», pero Zorba alzó la
mano con enojo hacia la jaula y el loro calló.
De nuevo oyóse el clamor desesperado:
–¡No quiero morirme! ¡No quiero!
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 209