Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

–¡Ahí está el pueblo! –gritaron los chicos echando a correr.
En cuanto doblamos la colina de arena, el pueblecillo se nos apareció, trepado al borde de la
barranca. Casitas bajas de techos planos, encaladas, pegadas unas a otras. Y como las ventanas
abiertas eran unas manchas negras, parecían cráneos blanqueados, acuñados entre las piedras.
Me acerqué a Zorba.
–Cuida, Zorba –le recomendé en voz baja–, de por¬tarte como es debido cuando entremos en el
pueblo. ¡Es pre¬ciso no despertar sospechas, Zorba! Portémonos como per-sonas serias: yo, el
dueño; tú, el capataz. Los cretenses, has de saberlo, no admiten bromas. En cuanto te echan la
mira¬da encima, al punto notan por dónde flaqueas y te ponen un mote, y luego no hallarás modo
alguno de librarte del mismo. Tendrás que seguir corriendo con él a cuestas, como un can al que le
atan una cacerola al rabo.
Zorba se tomó el bigote con toda la mano y sumióse en meditación.
–Oye, patrón –me dijo al fin–, si hay una viuda en el pago no tienes por qué temer, si no la hay...
En ese momento, a la entrada del pueblo, una mendiga cubierta de andrajos se acercó tendiendo
la mano; atezada, mugrienta, con unos pelos negros y duros en el labio superior.
–¡Eh, compadre! –le gritó a Zorba–. ¡Eh, compadre! ¿Tienes tú alma?
Zorba se detuvo.
–Sí, la tengo –contestó con toda seguridad.
–Entonces, dame cinco dracmas.
Zorba extrajo del bolsillo una cartera de cuero muy ajada.
–¡Toma! –le dijo.
Y una sonrisa borró la amargura que todavía aparecía en sus labios.
–Por lo que veo –comentó–, las cosas no están caras acá: cinco dracmas el alma.
Los canes de la aldea se arrojaron contra nosotros, las mujeres se asomaron a las azoteas, los
niños nos siguieron chillando. Algunos imitaban el ladrido de los perros, otros las bocinas de autos,
otros se nos adelantaban mirándonos con ojazos extasiados.
Llegamos a la plaza del pueblo: dos inmensos álamos blan¬cos, rodeados de troncos groseramente
cortados a escuadra, servían de asientos; en frente, el café con la amplia muestra descolorida:
«Café-Carnicería El Pudor».
–¿De qué te ríes, patrón? –me preguntó Zorba.
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 23