13.05.2013 Views

Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

–Que al principio, ¿sabes?, andaba por <strong>el</strong> mundo decen¬temente, tal como conviene, como debe<br />

andar un cuervo ¡vaya! Mas un día se le antojó sacar pecho y menearse como la perdiz. Y desde<br />

entonces <strong>el</strong> pobre tiene olvidada su ma¬nera natural de andar, no sabe lo que se hace, ¿ves? Y<br />

ca¬mina renqueando.<br />

Alcé la cabeza. Oía los pasos de <strong>Zorba</strong> que acababa de salir de la mina. Poco después, vi que se<br />

acercaba, hosco <strong>el</strong> semblante, cejijunto, sacudiendo los largos brazos.<br />

–...noche patrón –dijo entre dientes.<br />

–Salud, viejo. ¿Cómo marchó la tarea hoy?<br />

No respondió.<br />

–Prepararé la lumbre –dijo al rato–, y haré la comida.<br />

Tomó una brazada de leña de un rincón, salió, colocó hábil¬mente las ramas cruzadas entre dos<br />

piedras y las hizo arder. Puso la olla en <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o, le echó agua, cebollas, tomates, arroz y comenzó a<br />

guisar. Yo, en tanto, ponía un mant<strong>el</strong> en la mesa redonda y baja, cortaba rebanadas gruesas de<br />

pan de trigo y llenaba de vino, con la damajuana, la calabaza vinatera, deco¬rada con dibujos, que<br />

<strong>el</strong> tío Anagnosti nos regalara en los primeros días de nuestra llegada.<br />

<strong>Zorba</strong> se había arrodillado frente a la olla, miraba <strong>el</strong> fuego con ojos dilatados y callaba.<br />

–¿Tienes hijos, <strong>Zorba</strong>? –le pregunté de pronto.<br />

Se volvió.<br />

–¿Por qué me lo preguntas? Tengo una hija.<br />

–¿Casada?<br />

<strong>Zorba</strong> se rió.<br />

–¿Por qué ríes, <strong>Zorba</strong>?<br />

–¿Acaso es necesario preguntarlo? Por supuesto, está ca¬sada. No es una chica idiota. Estaba yo<br />

trabajando en una mina de cobre, en Pravitsa, en la Calcídica. Un día me llega una carta de mi<br />

hermano Yanni. Es cierto que olvidé decirte que tengo un hermano, hombre casero, sensato,<br />

beatón, usu¬rero, hipócrita, un hombre de bien, pilar de la sociedad. Ven¬de comestibles en<br />

Salónica. «Alexis, hermano», me decía en la carta, «tu hija Froso tomó mal camino, ha deshonrado<br />

nuestro nombre. Tiene un amante y le ha nacido un hijo de él, nuestra reputación ha quedado por<br />

los su<strong>el</strong>os. Pienso llegar a la aldea y degollarla.»<br />

E-Book Descargado de http://www.mxgo.<strong>net</strong> Página 56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!