Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

Seculares recuerdos de celebraciones mágicas renacían en los espíritus de aquellos campesinos.
Todos fijaban la mira¬da en el pope, cual si esperaran verle en el trance de afron¬tar potencias
invisibles y conjurarlas. Miles de años ha, el mago alzaba el brazo, hisopeaba el aire, murmuraba
miste¬riosas palabras todopoderosas y los malos espíritus empren¬dían la fuga, en tanto que los
espíritus benéficos saliendo del agua, de la tierra, del aire, acudían en ayuda del hombre.
Llegamos al hoyo abierto cerca del mar, donde se planta¬ría el primer pilar del teleférico. Los
obreros alzaron un gran tronco de pino y lo metieron verticalmente en el hoyo. El pope vistió la
estola, tomó el isopo y mirando al poste pronunció las palabras del exorcismo: «¡Qué quede fijo en
la roca de modo que ni el viento ni el agua logren conmo-verlo!... ¡Amén!»
–¡Amén! –atronó Zorba, persignándose.
–¡Amén! –murmuraron los notables.
–¡Amén! –dijeron los obreros, después.
–¡Que Dios bendiga vuestro trabajo y os conceda los bienes de Abraham y de Isaac! –auguró el
pope; Zorba, en el mismo instante, le metía en la mano un billete de cien dracmas.
–¡Yo te bendigo, hijo! –agregó el pope, satisfecho.
Regresamos a la cabaña donde Zorba brindó a los invita¬dos vino y manjares ligeros de Cuaresma,
pulpo asado, ca¬lamares fritos, habas hervidas, aceitunas. Después de haberlo englutido todo, los
notables se fueron a sus casas: la cere¬monia mágica estaba terminada.
–¡No lo hicimos mal! –comentó Zorba frotándose las manos.
Se quitó las ropas domingueras para vestir las de traba¬jo, empuñó un pico y dirigiéndose a los
obreros, exclamó:
–¡Vamos, muchachos! Previa la señal de la cruz ¡ade¬lante!
En toda la jornada, Zorba no paró. Trabajaba frenética¬mente. Cada cincuenta metros los obreros
abrían un hoyo, plantaban postes orientando la hilera hacia la cima de la montaña. Zorba medía,
calculaba, daba órdenes. No comió, ni fumó, ni resopló en todo el día. Estaba entregado de lleno a
la tarea.
–No son cosas que se hagan a medias –me decía a veces–. El decir las cosas a medias, ser bueno a
medias, es causa de que el mundo ande a tumbos hoy en día. Marcha derecho hasta la meta,
mísero hombre, pega fuerte, sin mie¬do, y vencerás. ¡Dios detesta mil veces más al semi-diablo
que al archi-diablo!
Al anochecer, de vuelta del trabajo, se echó en la arena, derrengado.
–Aquí me duermo –dijo–. Aquí esperaré el día para reanudar el trajín. Pondré un turno de obreros
a trabajar durante la noche.
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 187