Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

–¿Quién te habla de mujeres? y, al fin y al cabo, no dejan de ser útiles las pobrecillas; no las
calumnies. Son útiles cuando el hombre no tiene a las manos algún trabajo de hombre: sacar
carbón de la tierra, conquistar ciudades tomándolas por asalto, conversar con Dios. ¿Qué otra
cosa puede ocupar sus ocios, si no quiere morirse de pena? Bebe vino, juega a los dados, acaricia a
las mujeres. Y espera... Espera que suene la hora, si alguna vez suena.
Calló un momento.
–Si suena alguna vez –repitió irritado– la hora de la acción, pues puede ocurrir que no suene
nunca.
Y un instante después:
–No puede continuar esto, patrón: o la tierra se achica, o yo tengo que agigantarme. ¡Si no, estoy
perdido!
Apareció un monje entre los pinos, de cabello rojo y tez amarillenta, arremangado, con gorro
redondo de paño. Con una varilla de hierro en la mano iba golpeando el suelo mientras avanzaba a
largos pasos. Cuando nos vio se detuvo y alzó la varilla:
–¿Adónde vais, amigos? –preguntó.
–Al monasterio –le respondió Zorba–, a cumplir con nuestras piadosas obligaciones.
–¡Volveos, cristianos! –clamó el monje mientras los ojos de color azul desleído se enrojecían–.
¡Atrás, regresad a vuestras casas, por lo que más queráis! No es el monaste¬rio carmen de la
Virgen, sino huerto de Satán. Pobreza, humildad, castidad, lo que llaman corona del monje ¿dónde
estáis? ¡Idos, os digo; dinero, orgullo, efebos: ésta es la santa Trinidad para ellos!
–Es cómico, éste, patrón –me susurró Zorba al oído.
E inclinándose hacia él:
–¿Cómo te llamas, hermano monje, y qué viento te lleva?
–Me llamo Zaharia. He cogido los bártulos y me he mar¬chado. ¡Me marcho, me marcho, no lo
soporto un minuto más! Hazme el favor de decirme cuál es tu nombre, paisano.
–Canavaro.
–Pues no lo soporto, no, hermano Canavaro. Cristo gime de aflicción toda la noche y no me deja
dormir. Y yo gimo con él y por eso el higúmeno ¡que se tueste en las llamas del Infierno! me llama
por la mañana temprano: «Bueno, Zaharia», me dice, «¿por qué no dejas que duerman
tran¬quilos tus hermanos? ¡Tendré que expulsarte de aquí!»
»–¿Soy yo el que les quita el sueño, o son los gemidos de Cristo? ¡Él es quien gime por sus faltas!
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 154