Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

alma y de sus huesos, y he aquí un tele¬grama que te invita a recorrer miles de kilómetros para
ver una hermosa piedra verde... ¡Maldita sea la belleza! excla¬mé. Pues carece de corazón y no la
aflige el dolor humano.
Pero enseguida quedé pasmado: la indignación se aven¬taba y advertía yo que al llamado
inhumano de Zorba hacíale eco otro inhumano llamado en mi interior. También dentro de mí un
pájaro silvestre tendía las alas, dispuesto a alzar el vuelo.
Sin embargo, no salí. De nuevo faltóme el ánimo. No quise escuchar el divino y feroz clamor que
en mí se levan¬taba; no emprendí la acción generosa e insensata. Presté oídos a la voz prudente,
humana, de la lógica, y tomé la pluma para explicarle a Zorba la razón de mi conducta.
Me contestó:
«Sin que sea faltarte al respeto, patrón, te diré que tienes alma de cagatinta. ¡Desdichado, se te
brinda la oportunidad de ver una vez en tu vida una hermosa piedra verde y la desdeñas! A fe que
algunas veces, cuando no tenía cosa mejor que hacer, he cavilado acerca de si habrá o no habrá
infierno. Pues ayer, en cuanto recibí tu carta, exclamé: ¡No cabe duda de que existe un infierno
adonde van a parar los cagatintas como tú!»
Desde entonces no volvió a escribir. Nuevamente, aconte¬cimientos terribles se interpusieron
entre nosotros; el mundo seguía tambaleándose como un ebrio, la tierra se desgarró, las
amistades y preocupaciones personales cayeron al abismo.
A menudo hablábales a mis amigos de aquella alma supe¬rior; admirábamos el andar firme y
altivo, despreocupado de la razón, de aquel hombre inculto. Las alturas espirituales que nos
cuestan años y fatigas alcanzar, las escalaba Zorba de un brinco. Decíamos, entonces: «Zorba es
una gran alma.» A veces el brinco lo llevaba más alto que aquellas alturas y entonces decíamos:
«Zorba está loco.»
Así transcurría el tiempo, suavemente envenenado por los recuerdos. Pesaba también en mi alma
la otra sombra, la de mi amigo; no se apartaba de mí, pues yo no me apartaba de ella.
Pero con nadie hablaba de esa sombra. Conversaba con ella a escondidas, y gracias a ella me
sentía reconciliado con la muerte. Era un puente oculto que me unía con la otra orilla. Cuando el
alma de mi amigo cruzaba el puente, veíala agotada y pálida; sin fuerzas para estrecharme la
mano.
A veces pensaba con espanto que quizás a mi amigo no le haya alcanzado el tiempo en la tierra
para sublimar en liber¬tad la esclavitud del cuerpo, para preparar y fortalecer el alma de modo
que en el instante postrero no la dominara el pá¬nico de la muerte y quedara aniquilada. Quizás,
pensaba, faltóle tiempo para inmortalizar lo que en él podía ser inmortalizado.
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 248