Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

»(¡Perdóname, patrón! Me vi en la necesidad de gastar un dinero que te pertenecía; pero la
afrenta era de tal mag¬nitud que se imponía dejar a salvo nuestra honra, la tuya como la mía; era
menester que la mocosa se humillara y se pusiera de hinojos ante nosotros. Era imperiosamente
nece¬sario. Y como yo sabía que no me hubieras abandonado allí, indefenso, en el difícil trance,
pues bien: “¡Dos de champaña, mozo!”)
»Llegó el champaña, pedí unos pastelillos, luego más cham¬paña. Pasó un tipo vendiendo
jazmines, le compré todo lo que había en el cesto y lo volqué en las rodillas de la pe¬dorrera que
se había atrevido a ofendernos.
»Bebíamos y volvíamos a beber; sin embargo, te juro, patrón, que no le puse las manos encima. Yo
conozco el asunto. Cuando joven, lo primero que hacía era manosearlas; ahora, en la vejez, lo
primero que hago es gastar, mostrarme liberal, tirar el dinero a manos llenas. A las mujeres esto
las enloquece, y así seas jorobado, o viejo carcamal, o más feo que un piojo, ni lo advierten, las
muy bribonas. No ven nada, nada más que la mano de la que rueda el dinero como de un bolso
desfondado. Decía, pues, que yo derrochaba a más y mejor ¡bendito seas, patrón, y Dios te lo
devuelva centuplicado! y la pícara allí se estaba. Acercábaseme muy mimosa, apoyaba la rodillita
en mis zancas; pero yo, un tém¬pano; aunque la procesión iba por dentro. Y, precisamente, eso es
lo que les hace perder el tino a las mujeres, debes recordarlo para el caso en que te veas en
semejante trance, que perciban que por dentro ardes y, no obstante, ni te dig¬nas tocarles el pelo.
»En suma, llegó la medianoche y pasó también. Apagáron¬se las luces poco a poco; el café cerraba
las puertas. Saqué un rollo de billetes de mil; pagué el gasto, dejándole al mozo generosa propina.
La chiquilla se prendió de mi brazo.
»–¿Cómo te llamas? –me preguntó con voz desfallecida.
»–¡Abuelo! –le contesté muy arrogante.
»La bribona me dio un fuerte pellizco:
»–Ven... –me dijo en voz baja–. Ven...
»Le cogí la mano, se la estreché como confirmando el pacto y le dije:
»–Vamos, chiquilla... –La voz me salió algo ronca.
»El resto, ya lo supones. Arreglamos nuestros asuntos. Y luego me quedé dormido. Desperté cerca
del mediodía. Eché una mirada en torno ¿y qué veo? Un cuartito muy mono, bien limpio, con
butacas, lavabo, jabones, frascos grandes y chicos, espejos grandes y espejitos de mano, vestidos
de todos colo¬res colgados a la pared y una multitud de fotografías: de marinos, de oficiales, de
capitanes, de gendarmes, de baila¬rinas, de mujeres vestidas solamente con dos sandalias rojas. Y
a mi lado, en el lecho, tibia, perfumada, desmelenada, la especie hembra.
»–¡Ah, Zorba, me dije muy quedo cerrando los ojos, has entrado vivo en el Paraíso; el lugar es
deleitoso, no te mue¬vas!
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 121