Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

alto que un gato, a mofarse de nosotros? «¡Eh, viejo!», grita el hijo de mala madre, «¿a dónde te
lle¬vas a la nieta?»
»–Como comprenderás, Lola se avergonzó, y yo también. Y para que ella no se avergonzara de mi
compañía, esa mis¬ma noche fui a que el peluquero me tiñera la peluca.
Reí. Zorba me miró serio.
–¿Te parece cómico, patrón? Sin embargo, mira, el hom¬bre es algo que pasma. Desde aquel día,
he notado en mí un cambio profundo. Yo mismo llegué a creer que tenía cabellos negros de veras
–el hombre echa fácilmente en olvido todo aquello que no le conviene recordar– y, te lo juro,
sentíme con renovadas energías. Hasta Lola advirtió el cambio. Y la punzada que me daba aquí en
los riñones ¿recuerdas?, se me fue como por encanto. Hombre, estas cosas, sin duda, no las
cuentan tus libracos...
Sonrió irónicamente, pero se arrepintió al instante:
–Lo digo sin intención de ofenderte, patrón. Yo, el único libro que leí es el Sinbad el Marino, y para
lo que me sirvió...
Descolgó, pues, el santuri; lo desnudó lentamente, con gran ternura.
–Vayamos afuera –dijo–. Encerrado entre cuatro pa¬redes, el santuri no se halla cómodo. Es un
animalito silves¬tre, le hace falta aire libre.
Salimos. Las estrellas chispeaban como pedernales. La Vía Láctea rodaba de una parte a la otra del
cielo. Hervía el mar.
Nos sentamos en las piedras. Las olas llegaban blanda¬mente a lamernos los pies.
–Cuando se anda en la mala hay que levantar el ánimo –dijo Zorba–. ¡Vaya, pues! ¿La suerte se
imaginará que tiene fuerzas suficientes como para obligarnos a arriar el pabellón? ¡Ven acá,
santuri mío!
–Una canción macedonia, de tu tierra, Zorba –le dije.
–¡No, una canción cretense, de la tuya! Quiero entonar una copla que me enseñaron en Candía, y
que desde que la conozco ha dado nuevo rumbo a mi vida.
Meditó un segundo:
–No, no es un rumbo distinto, sino que ahora com¬prendo que tenía razón.
Apoyó los gruesos dedos en las cuerdas del instrumento; tendió el cuello y la voz ronca, inculta,
dolorosa, inició el canto:
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 146