Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

con la cuchara, se dijo Dios. ¡Pues bien! A falta de costilla, haré la mujer con los cuernos del diablo.
Y eso hizo, y el diablo desde entonces nos domina, Alexis, niño mío. En cualquier parte de la mujer
que toques, allí hallarás los cuernos del diablo. ¡Cuídate, muchacho! Mira que ella también robó
las manzanas del Paraíso, se las metió en el corpiño y ahora va y viene muy oronda sacando pecho.
¡La peste sea con ella! Si comieres de esas manzanas, desdichado, estás perdido; si no comes
¡perdido lo mismo! ¿Qué consejo puedo yo darte? ¡Haz lo que te venga en ganas!» Eso me decía
mi difunto abuelo. Pero, ¿cómo había yo de asentar el seso? ¡Seguí la misma senda que él siguió:
derechito hacia el diablo!
Cruzábamos de prisa la aldea. El claro de luna se mostraba inquieto, inquietante. Imaginad que
después de haberos embriagado salís a tomar aire afuera y os halláis con que el mundo
repentinamente ha cambiado. Los caminos se convir¬tieron en ríos de leche, las hondonadas, las
huellas de los carros, rebosan cal, las montañas están cubiertas de nieve totalmente. Tenéis las
manos, el rostro, el cuello, fosforescentes como el abdomen de la luciérnaga. Y cual exótica
meda¬lla, pende la luna de vuestro pecho.
Caminábamos con paso vivo, callados. Achispados por el claro de luna tanto como por el vino
bebido, nos parecía que no tocaban el suelo nuestros pies. Allá, detrás, en la aldea dormida, los
perros subidos a los tejados ladraban quejosa¬mente, puesta la mirada en la luna. Ganas os
daban, sin motivo, de tender el cuello como los canes y ladrar como ellos a la luna...
Pasábamos ahora por frente al huerto de la viuda. Zorba se detuvo. El vino, la abundante cena, la
luna, le habían quitado el poco juicio que le quedaba. Tendió el cuello y con voz gruesa de asno en
celo se dio a rebuznar un dístico indecente, que acababa de improvisar al soplo de la exalta¬ción
que lo dominaba:
¡Como me gusta tu cuerpo, hermoso, vibrante y fuerte,
que acoge viva a la anguila, y al punto la vuelve inerte!
–¡Otro cuerno del diablo, ésta! –dijo–. ¡Larguémonos, patrón!
Era ya cerca del amanecer cuando llegamos a nuestra cabaña. Me tendí en la cama, agotado.
Zorba se lavó, encendió la cocinilla, preparó café. Acurrucóse después ante la puerta, dio lumbre a
un cigarrillo y se quedó fumando apaciblemente, muy derecho el cuerpo, inmóvil, contemplando
el mar. El semblante aparecía grave y concentrado. Se asemejaba a una figura japonesa que me
agradaba mucho: en ella, un asceta sentado con las piernas cruzadas, envuelto en amplia bata de
color naranja, tiene el rostro brillante como madera dura finamente tallada, ennegrecida por las
lluvias; y con el cuello tenso, sonriente, sin miedo, pierde ante sí la mirada en la oscuridad de la
noche...
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 108