Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

El padre hospedador tomó asiento, yo me ubiqué a su derecha, Zorba a su izquierda.
–Estamos en Cuaresma –dijo–, tendréis que perdonar lo modesto de nuestra mesa: no podemos
brindaros aceite ni vino, aun siendo como sois forasteros. ¡Sed bienvenidos!
Nos persignamos; nos servimos silenciosamente algunas aceitunas, cebolletas, habas verdes,
halva. Masticábamos los tres lentamente, como conejos.
–Así es la vida en este mundo –dijo el padre hospeda¬dor–, una crucifixión, una Cuaresma. Pero
habed paciencia, hermanos, paciencia, que la Resurrección está próxima, en compañía del
Cordero, y el reino de los Cielos nos será abierto.
Tosí; Zorba me tocó un pie con el suyo, como indicán¬dome: ¡Calla!
–Estuve con el padre Zaharia... –dijo Zorba, con propósito de cambiar de tema.
El padre hospedador se sobresaltó:
–¿Acaso te ha dicho algo ese poseso? –preguntó in¬quieto–. Lleva en sí a los siete demonios, ¡no
le prestéis oídos! Como tiene impura el alma, sólo ve impurezas en todas partes.
Lúgubre, la campana llamó a vísperas. El padre hospe¬dador se levantó persignándose.
–Yo debo retirarme –dijo–. La Pasión comienza, he de llevar la cruz en compañía del Salvador. Esta
noche, podéis reposaros de las fatigas del camino. Pero mañana a maitines...
–¡Cochinos! –gruñó Zorba entre dientes apenas salió el monje–. ¡Falsos! ¡Mulos! ¡Mulos!
–¿Qué te ocurre, Zorba? ¿Te dijo algo Zaharia?
–¡Deja, patrón! ¡Al diablo con todo y con todos! No te preocupes, que si no quieren firmar,
tendrán que vérselas conmigo.
Nos fuimos a la celda que para nosotros habían dispuesto. En una esquina había un icono con la
imagen de la Virgen que apoyaba la mejilla en la de su hijo. Los ojos, grandes, aparecían bañados
en lágrimas.
Zorba meneó la cabezota y preguntó:
–¿Sabes por qué llora, patrón?
–No.
–Porque ve. Si yo pintara iconos, a la Virgen la repre¬sentaría sin ojos, sin orejas, sin nariz. Porque
siento compa¬sión por ella.
Nos echamos en los duros catres. Las vigas del techo exha¬laban olor a ciprés; por la ventana
abierta penetraba el suave hálito de la primavera cargado de aromas de flores. De cuando en
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 164