Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

ángulo del dibujo, de cuyas bocas salían unas cintas rosas con esta inscripción en letras
mayúsculas negras: «¡Oh, Señor, cuán infinita es tu grandeza y cuán admirables tus obras!»
Desde hacía unos días, Zorba encendía a toda prisa el fue¬go, guisaba, comíamos y se marchaba
enseguida por el cami¬no del pueblo. Unas horas después regresaba muy cejijunto.
–¿Dónde estuviste, Zorba? –le preguntaba.
–No te preocupes, patrón –decía, y buscaba otro tema de conversación.
Una noche, al volver, me interrogó ansioso:
–¿Hay o no hay Dios? ¿Qué dices tú, patrón? Y si lo hay, todo puede ser, ¿cómo lo imaginas?
Yo me encogí de hombros sin responder.
–Yo, no te rías, patrón, me represento a Dios muy seme¬jante a mí. Sólo que más grande, más
fuerte, más chiflado. Y por añadidura, inmortal. Está cómodamente sentado en pieles de carnero
muy muelles y por cabaña tiene el cielo. No de hojalata como la nuestra, sino de nubes. Lleva en la
mano derecha, no una espada ni una balanza, que estos instrumen¬tos son propios de carniceros
o especieros; lleva él una gran esponja embebida en agua, como en lluvia un nubarrón. A su
derecha, el Paraíso; a su izquierda, el Infierno. Y cuando el alma se acerca, pobrecilla, desnuda,
pues ha perdido su man¬to, el cuerpo, y tiritando, Dios la mira, riéndose para su barba, aunque
con simulado aspecto de espantajo, y le dice: «¡Ven para acá», con voz serena, «ven para acá,
maldita!» y da comienzo al interrogatorio. El alma se postra a los pies del Señor. «¡Perdóname!»,
exclama. «¡He pecado!» Y ahí la ves enumerando los pecados que ha cometido. Es una re¬tahíla
que no acaba nunca. Dios se harta de oírla. Bosteza. «¡Calla ya», le grita, «que me das jaqueca!» Y
¡zas!, la es¬ponja de un golpe borra todos los pecados. «¡Hala, márchate, vete al Paraíso», le dice.
«Pedrín, deja que entre ésta tam¬bién ¡pobrecilla!»
»–Pues debes decirte, patrón, que Dios es un gran señor, y la nobleza sólo significa perdonar.
Aquella noche, lo recuerdo, mientras Zorba ensartaba tantos disparates, no desprovistos de
hondura, yo me reía. Pero aquella «nobleza» de Dios, se entraba en mí, maduraba, en su esencia
compasiva, generosa, omnipotente.
Otra noche lluviosa, mientras estábamos encerrados en la cabaña, entretenidos en asar castañas
en el brasero, Zorba dirigió hacia mí la mirada, me contempló largo rato como si tratara de hallar
solución a un gran misterio, y al fin, sin poder contenerse, me dijo:
–Querría saber, patrón, qué demonios ves en mí que no me agarras de una oreja y me arrojas a la
calle. Ya te he dicho que me apodan «Mildiú» porque por dondequiera que pase no dejo piedra
sobre piedra... Tus asuntos se irán al diablo. ¡Échame a la calle, te digo!
–Me agradas –le contesté–. No busques más razones.
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 87