Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

–Como si estuviera presente su dueña –murmuró, y le dio un puñado de cacahuetes.
Vestía ropas domingueras, camisa blanca desabrochada, pantalones grises y sus mejores botas de
pala elástica. Ade¬más, habíase untado el bigote, que comenzaba a desteñirse, con una sustancia
cosmética.
Recibió, con la cortesía de un gran señor rendida a otros grandes señores, a los notables, y les
explicaba qué era el teleférico y las ventajas que significaría para la zona, agre¬gando que la
Santísima Virgen, en su infinita misericordia, le había concedido las luces necesarias para llevar a
término obra tan perfecta como aquélla.
–Es obra de importancia –les decía–. Y difícil: hay que hallar la pendiente exacta ¡toda una ciencia!,
para lo cual me estrujé los sesos durante meses sin resultado. Para los trabajos de gran alcance, no
basta la inteligencia del hombre; es menester que la ilumine el aliento de Dios. Así pues, viendo lo
que yo penaba, la Santísima Virgen se com¬padeció y dijo: «Este pobre Zorba es un buen tipo; lo
que realiza es en beneficio de la aldea; ayudémoslo un poqui¬llo...» ¡Y, oh, milagro...!
Zorba se interrumpió, persignóse tres veces y continuó luego:
–¡Oh, milagro! Una noche se me presentó en sueños una mujer vestida de negro: era Nuestra
Señora. Llevaba en la mano un minúsculo transportador aéreo, no mayor que esto. «Zorba», me
dijo, «del cielo te traigo el proyecto realizado. Toma, ponle esta inclinación al cable y sea contigo
mi ben¬dición.» Dicho lo cual desapareció de pronto. Entonces des¬perté sobresaltado; corrí hacia
el lugar en que ensayaba mi invento ¿y qué veo allí? ¡Pues que el hilo había tomado por sí la
inclinación exacta y olía aún a benjuí, lo que prueba que la Virgen lo había tenido en sus manos!
Kondomanolio abría la boca para preguntar algo, cuando del sendero pedregoso salieron cinco
monjes montados en sendas mulas. Otro monje corría delante de ellos con una gran cruz de leña
al hombro, y gritaba. ¿Qué gritaba? No podíamos todavía distinguir sus palabras.
Oíanse salmos; los monjes agitaban los brazos, se persig¬naban; los cascos de las mulas
arrancaban chispas de las piedras.
El monje que iba a pie llegó junto a nosotros, bañado en sudor. Alzó muy alta la cruz y exclamó:
–¡Cristianos, milagro! ¡Milagro, cristianos! Los padres os traen a la Santísima Virgen María. ¡De
rodillas, adoradla!
Los aldeanos acudieron conmovidos –notables y obre¬ros– y rodearon al monje persignándose. Yo
me mantenía apartado. Zorba me echó una mirada rápida y centelleante.
–Acércate, patrón. ¡Entérate del milagro de la Santísima Virgen!
El monje, de prisa, sofocado, comenzó el relato:
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 229