Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

XVI
En cuanto entró dentro de mi campo visual la playa de la mina, me detuve bruscamente: había luz
en la cabaña.
«¡Debe de haber regresado Zorba!», pensé con alegría.
A punto estuve de echar a correr, pero no lo hice. «Es menester que disimule mi alegría», me dije.
«Debo aparentar enojo y comenzar por reprocharle su conducta. Lo mandé con una misión
urgente y se quedó allá doce días, tirando el dinero por la ventana y enredado con cantantes de
poca mon¬ta. Es preciso que me le presente con aspecto enfurecido, no hay vueltas.»
Reanudé el avance a pasos lentos, para tener tiempo de enfurecerme. Ensayaba las apariencias de
gran irritación, fruncía las cejas, cerraba el puño, adoptaba los gestos del hombre encolerizado
para despertar en mí enojo verdadero. Todo en vano. Al contrario, cuanto menor era la distancia
que me separaba de él, tanto más alegrábaseme el alma.
Me acerqué en puntas de pie y atisbé por el ventanuco iluminado. Zorba, arrodillado en el suelo,
tras haber dado lumbre a la cocinilla se ocupaba en preparar el café.
Se me ablandó el corazón y exclamé:
–¡Zorba!
La puerta se abrió de golpe. Zorba, descalzo, sin camisa, salió precipitadamente; alargó el cuello en
la oscuridad, me vio, abrió los brazos; pero al instante se contuvo y los dejó caer.
–¡Me alegro de verte, patrón! –dijo vacilante, inmóvil ante mí, y alargada la cara.
Yo me esforcé por poner voz severa:
–Me alegro de que te dignaras regresar –dije–. No te me acerques, desdichado, que apestas a
perfume vulgar de mujerzuela.
–¡Ah, si supieras cómo me he lavado, sin embargo, pa¬trón! Me he almohazado como a un
caballo, he cepillado mi maldita piel antes de presentarme a tu vista. Mira, hace una hora que
refriego y que rasco. Pero este condenado olor... En fin, ¿qué puede hacer sino irse a la postre? No
es la pri¬mera vez que me veo en lo mismo y por fuerza tendrá que desaparecer quiera o no
quiera.
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 143