Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

casa de uno de sus tíos; en aquellos lugares se entregó ardorosamente al trabajo, puso una fábrica
de cuer¬das, ganó mucho dinero. De cuando en cuando me escribía, invitándome a que lo visitara
y me estuviera con él unos seis meses. Al abrir cada carta suya, aún antes de leerlas, sentía yo que
de las abundantes y deshilvanadas páginas se desataba impetuoso viento que me despeinaba el
cabello. Cada vez resolvía en mi fuero íntimo que me embarcaría para África con el fin de juntarme
con mi amigo; pero nunca partía.
Salíme del camino, me senté en una piedra, desgarré el sobre y leí:
«Ostra adherida a la roca helénica, ¿cuándo te decidirás a venir? Te has convertido, tú también, en
verdadero y sucio griego, poste de taberna, que te encenagas en los cafés. Pues no supondrás que
sólo los cafés son cafés: también lo son los libros, los hábitos creados, las famosas ideologías. Hoy
es domingo, ningún trabajo me apremia, estoy en mi casa, en mis dominios, y pienso en ti. Arde el
sol como un horno. No cabe esperar una gota de lluvia. Aquí, cuando llueve, en abril, mayo, junio,
es un verdadero diluvio.
»Me encuentro solo y me agrada mi soledad. No faltan sucios griegos por acá (¿dónde no
pulularán estos asquerosos insectos?) pero yo no quiero verlos. Me dan náuseas. Hasta estas
lejanas regiones ha llegado vuestra lepra, postes de taberna que el diablo se lleve vuestras
innobles disputas polí¬ticas. Eso, la política, es la perdición de los griegos. También tienen los
naipes, por supuesto, y además la ignorancia y la lujuria.
»Odio a los europeos; razón por la cual me hallo vagando por las montañas de Vassamba. Odio a
los europeos; pe¬ro por sobre todas las cosas odio a los sucios griegos y a todo lo que lleva sello
griego. Nunca volveré a poner los pies en vuestra Grecia. Aquí he de reventar; ya tengo alzado el
sepulcro que guardará mis restos, frente a mi choza, en la montaña desierta. Con mis propias
manos coloqué la losa donde grabé yo mismo esta inscripción en letras mayúsculas:
YACE AQUÍ UN GRIEGO QUE DETESTA A LOS GRIEGOS
»Me río a carcajadas, escupo, blasfemo, lloro, cada vez que me acuerdo de Grecia. Para no ver a
los griegos ni a nada que con los griegos se relacione, abandoné para siempre a mi patria. He
venido aquí, trayéndome conmigo a mi des¬tino –no es mi destino quien me trajo a mí: el hombre
hace su voluntad– he traído aquí a mi destino y he trabajado y trabajo como un esclavo. He
derramado y sigo derramando torrentes de sudor. Combato contra la tierra, contra el vien¬to,
contra la lluvia, contra los obreros, mis esclavos, negros y rojos.
»No poseo ninguna alegría. Sí, una: la del trabajo. Con el cuerpo y con el espíritu; aunque más vale
con el cuerpo. Me gusta fatigarme, traspirar, oír cómo crujen mis huesos. La mitad de lo que gano
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 113