Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

–Yo carezco de mayor instrucción, pero una vez oí en la iglesia algo que dijo Cristo. Se me ha
quedado grabado en la cabeza y no lo olvido: «Vende», dijo el Salvador, «vende cuanto poseas
para adquirir la Gran Perla.» ¿Y qué es esa Gran Perla? La salvación del alma, hijo. En cuanto a ti,
mi amo, bien encaminado estás hacia la adquisición de la Gran Perla.
¡La Gran Perla! ¡Cuántas veces habrá brillado en lo ínti¬mo de mi ser, en medio de las tinieblas,
semejante a una gruesa lágrima!
Seguimos andando, los dos hombres delante, las mujeres detrás, con las manos cruzadas. De
cuando en cuando emitía¬mos alguna observación: ¿se sostendrían a los embates del viento las
flores de los olivos? ¿Acabaría por llover a tiempo para que germinara el trigo? Aparentemente,
ambos sentía¬mos apetito, pues la conversación cayó sobre los alimentos y no nos apartamos ya
del tema.
–¿Y qué plato prefieres, abuelo?
–Todos, todos, hijo mío. Gran pecado es decir: esto es bueno, esto, no.
–¿Por qué? ¿Acaso no podemos escoger entre unas cosas y otras?
–Por cierto que no, no podemos.
–¿Por qué?
–Porque hay gente que en ese mismo momento padece hambre.
Callé, avergonzado. Nunca mi corazón había alcanzado tal altura de nobleza y de compasión.
La campanita del convento sonó alegre, juguetona, como risa de mujer.
El viejo se persignó.
–¡Que la Santísima Degollada nos socorra! –murmu¬ró–. Una cuchillada le seccionó el cuello y le
mana sangre. En tiempos de los corsarios...
Y el viejo fue tejiendo la historia de los padecimientos de la Virgen, como si se tratara de los de
una mujer de carne y hueso, de una joven refugiada, víctima de las persecuciones de los infieles,
quienes la habrían apuñalado y ella, llorando, hubiera llegado aquí desde Oriente, con su hijo.
–Una vez cada año la llaga mana verdadera sangre –pro¬siguió el viejo–. Recuerdo que en cierta
ocasión, el día de la Virgen, en tiempos en que yo no tenía bigotes todavía, vi-nimos de todos los
pueblos a postrarnos ante la Santísima. Era el quince de agosto. Nosotros, los hombres, nos
había¬mos acostado en el patio del monasterio para pasar la noche; las mujeres en habitaciones
interiores. Pues ocurrió que durante el sueño oí un grito de la Virgen. Me levanté al instante y corrí
hasta el icono; púsele la mano en el cuello y, ¿qué veo? Los dedos estaban empapados en sangre...
El viejo se persignó, luego dirigiéndose a las que venían detrás de nosotros:
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 139