Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

–¡Tú entiendes! –exclamó como si de pronto lo domi¬nara la ira–. ¡Tú entiendes y por eso no
hallarás nunca paz! Si no entendieras serías dichoso. ¿Qué te falta? Eres joven, tienes dinero,
gozas de buena salud, eres inteligente, de buena índole. ¡Nada te falta, rayos! A no ser una cosilla
única: un grano de locura. Y cuando eso falta, patrón...
Meneó la cabezota y calló de nuevo.
Por poco me echo a llorar, pues cuanto decía Zorba era exacto. De niño sentía yo impulsos
desatinados, deseos por sobre lo factible; el mundo no bastaba para contener mis ansias.
Con el correr del tiempo, poco a poco, fui asentando el juicio. Trazaba límites, establecía
separación entre lo posible y lo imposible; entre lo humano y lo divino; sujetaba con fuerza mi
cometa para que no se me fuera.
Una gran estrella fugaz rayó el cielo; Zorba se sorprendió y abrió los ojos como si por vez primera
contemplara tal fenómeno.
–¿Viste esa estrella? –me preguntó.
–Sí.
Callamos.
De improviso, Zorba alargó desmesuradamente el delgado cuello, hinchó el pecho y lanzó un grito
salvaje y desespe¬rado. Y al instante el grito canalizó en humanas palabras y de las entrañas de
Zorba surgió un viejo canto monótono, impregnado de tristeza y de soledad. Como si se hendiera
el corazón de la tierra, se derramó el sutilísimo veneno orien-tal y yo sentí que se desmenuzaban
en mí todas las fibras que me ligaban aún a la virtud y a la esperanza:
Iki kiklik bir tependé otiyor
Otme dé, kiklik, benim dertim yetiyor.
amán! amán!
El desierto; finas arenas hasta el horizonte; aire vibrador, rosado, azul, amarillo; las sienes
abiertas, doloridas; el alma lanza un grito enloquecido y se regocija porque ningún otro grito hace
eco al que ella lanza. Se me llenaron los ojos de lágrimas.
En la colina cantan dos perdices;
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 244