Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

–¡Si uno pudiera librarse! –murmuró con despecho.
–¿Para ir adónde? La mano de Dios está en todo lugar. No hay salvación. ¿Lo lamenta usted?
–No. Puede ser que el amor resulte el goce más intenso que se sienta en este mundo. Puede ser.
Pero viendo esta mano de bronce, deseo evitarlo.
–¿Prefiere usted la libertad?
–Sí.
–¿Y si resultara al fin que sólo cuando obedecemos a la mano de bronce somos libres? ¿Si la
palabra «Dios» no tu¬viera el sentido cómodo que le atribuye el vulgo?
Me miró intranquila. Sus ojos eran grises, metálicos, y sus labios secos y amargos.
–No comprendo –dijo, y se alejó.
Así como entonces desapareció de mi vista, lo mismo ha¬bía desaparecido de mis recuerdos. Sin
embargo, vivía sin duda en mí, bajo la losa de mi pecho, y hoy, en esta costa desierta, surge de
pronto desde lo íntimo de mi ser, pálida y dolorida.
Sí, me había comportado mal, Zorba estaba en lo cierto. Buen pretexto aquella mano de bronce. El
primer contacto había sido feliz. Puesto el cebo de las primeras palabras dulces, poco hubiera
costado después que nos enlazáramos y nos uniéramos en la mano de Dios. Pero yo me había
lan¬zado impetuosamente en un vuelo de la tierra al cielo, y la mujer asustada había huido de mí.
El viejo gallo cantó en el patio de doña Hortensia. Ya había entrado el día, todo blancura, por la
ventanuca. Me levanté de un salto.
Comenzaban a llegar los obreros con picos, palancas y aza¬dones. Oía cómo Zorba estaba dando
órdenes. Él se había entregado sin demora a su tarea; advertíase en él al hombre que sabe mandar
y tiene sentido de su responsabilidad.
Asomé la cabeza por el ventanillo y lo vi, de pie, alto y firme, entre unos treinta hombres flacos,
rudos, atezados, de angostas cinturas. Tendía el brazo imperiosamente, las pala¬bras surgían de
sus labios breves y precisas. En cierto mo¬mento cogió del cuello a un menudo mocito que estaba
mur¬murando y se adelantaba vacilante:
–¿Tienes que decir algo, tú? –le gritó–. ¡Pues dilo en alta voz! Los refunfuños no me agradan. Para
el trabajo, es necesario estar bien dispuesto. Si no lo estás, márchate a la taberna.
Entonces apareció doña Hortensia, despeinada, caídas las mejillas, sin afeites, llevando una
holgada camisa poco limpia y arrastrando unas chancletas de talón torcido. Tosió con esa tos de
las viejas cantantes, ronca como un rebuzno, se detuvo, lo miró a Zorba con orgullo.
Enturbiáronsele los ojos. Tosió de nuevo para que él la oyera y pasó meneándose, con mar¬cado
contoneo de las ancas, muy junto a él. Por el espesor de un cabello no lo rozó al pasar. Pero Zorba
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 41