Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

gri¬tito agudo, estridente, de ave de corral degollada, y luego se quedó inmóvil, con los ojos muy
abiertos, horrorizados, vidriosos.
El loro saltó al suelo de la jaula, se agarró de los alambres y observó curioso cómo Zorba alargaba
la pesada mano por sobre su ama, y con indecible ternura le cerraba los ojos.
–¡Pronto, ayudad vosotras! Que ya ha finado –chillaron las plañideras arrojándose hacia el lecho.
Lanzaron largo grito meciendo el busto de adelante hacia atrás, cerrando los puños y dándose
golpes con ellos en el pecho. Poco a poco la lúgubre y monótona oscilación las llevaba a leve
estado de hipnosis; antiguas aflicciones las invadían como un veneno, la corteza del corazón se
rasgaba y el canto fúnebre surgía clamoroso de sus labios.
«No era tiempo aún de que te ocultaran bajo tierra...»
Zorba salió al patio. Sentía ganas de llorar, pero se aver¬gonzaba ante las mujeres. Recuerdo que
un día me dijo: «No me sonroja llorar, no, siempre que sea sólo en presencia de hombres. Entre
hombres existe cierta fraternidad. Y uno no se avergüenza ¿no es cierto? Pero en presencia de
mujeres es necesario conservar la entereza de ánimo. Porque si damos nosotros también rienda
suelta al llanto ¿qué sería de las pobres infelices? ¡El fin del mundo!»
Laváronle el cuerpo con vino; la vieja amortajadora abrió el cofre; sacó de él ropa limpia, para
cambiarla; le echó encima un frasquito de agua de colonia. Desde los cercanos huertos acudieron
las moscardas a depositar sus huevos en las fosas nasales, en los párpados y en las comisuras de la
boca.
Caía la tarde. El cielo, hacia occidente, irradiaba infinita calma. Nubecillas rojas, algodonosas,
nimbadas de oro, flo¬taban lentas en el violeta oscuro del atardecer, cambiando continuamente
de forma: navíos, cisnes, monstruos fantás¬ticos de algodón y de seda desgarrada. Por entre los
juncos del cerco se veía a lo lejos la bruñida superficie del mar.
Dos cuervos bien nutridos bajaron de una higuera y echa¬ron a andar por el patio. Zorba, irritado,
cogió una piedra y los espantó.
En el otro extremo del patio los merodeadores de la aldea tenían aprontada una comilona copiosa.
De la cocina sacaron la mesa grande, rebuscaron por todas partes y hallaron pan, platos, cubiertos,
una damajuana de vino; hirvieron varias gallinas, y ahora, contentos y hambrientos, comían y
bebían entrechocando los vasos.
–¡Que Dios haya su alma! ¡Y que se borren de la cuenta todas las acciones que puedan
condenarla!
–¡Y que todos sus amantes, muchachos, convertidos en ángeles se lleven su alma!
–¡Anda! –dijo Manolakas–. ¡Ahí está el viejo Zorba arrojándoles piedras a los cuervos! Se ha
quedado viudo, invitémoslo a beber una copa en memoria de su pollita. ¡Eh, viejo Zorba, eh,
paisano!
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 213