Zorba el griego. Nik.. - Mxgo.net

–Habla, hijo, y que tu idea sea bendita. ¿Cuál es tu teoría?
–¡Que dos y dos son cuatro! –dijo gravemente.
El Obispo lo contempló estupefacto.
–¡Y aquí va la quinta, buen anciano: que dos y dos nunca son cuatro! ¡Anda, viejo mío, ánimo,
escoge la que más te agrade!
–No comprendo –balbuceó el Obispo interrogándome con la mirada.
–¡Pues yo tampoco! –dijo Zorba estallando en una carcajada.
Me dirigí al desconcertado anciano, cambiando el tema de la conversación:
–¿A qué estudios se consagra usted en el monasterio? –le pregunté.
–Copio los antiguos manuscritos que aquí se conservan, hijo, y en estos días estoy recogiendo los
santos epítetos con que nuestra Iglesia ha coronado a la Virgen, desde los tiempos más remotos.
Suspiró.
–Soy viejo, no dan mis fuerzas para otra cosa. Me alivio enumerando los adornos de la Virgen y
olvido así las miserias del mundo.
Acodóse en la almohada, entornó los párpados y comenzó a recitar como delirando:
–«Rosa Inmaculada, Tierra Fecunda, Vid, Fontana, Fuente de la que manan milagros, Escala del
Cielo, Fragata para náufragos, Llave del Paraíso, Alba, Eterna Veladora. Colum-na Ardiente, Santa
Amazona, Torre Inconmovible, Fortaleza Inexpugnable, Consuelo, Júbilo, Luz de ciegos, Madre de
los huérfanos, Sacra Mesa, Pan del alma, Paz, Serenidad, Miel y Leche...»
–Desvaría, el pobre... –dijo Zorba a media voz–. Lo cubriré con la manta para que no tome frío.
Así lo hizo y le enderezó también la almohada.
–Hay setenta y siete clases de locuras, según he oído decir. Ésta es la septuagésima octava.
Amanecía. Oyóse el son de la simandra. Me asomé a la ventana. A las primeras luces del alba, vi a
un monje delgado, cubierta la cabeza por largo velo negro, que recorría lenta¬mente el contorno
del patio golpeando con un martillito en una tabla, maravillosamente sonora. Llena de dulzura, de
armonía y cual un llamado, la voz de la simandra se expandía en el aire mañanero. Había callado el
ruiseñor, y en la arbo¬leda comenzaban a piar los pajarillos.
Escuchaba yo, seducido, la suave y sugestiva melodía de la simandra. «¡De qué intensa manera»,
pensé, «un ritmo de vida elevada, aun en plena decadencia, conserva íntegra su forma externa,
imponente y noble! El alma que le daba vida huyó, pero ha dejado intacta la morada que, durante
muchos siglos, semejante a un caracol, fue labrando, amplia, comple¬ja, para acomodarse en ella
E-Book Descargado de http://www.mxgo.net Página 168