Comisión Nacional del Agua - Conagua

ANEXO A.1
EVALUACIÓN DEL RIESGO DE CARCINOGENICIDAD EN LOS
SERES HUMANOS
Para la evaluación del riesgo de carcigenocidad para los seres humano, CIIC (Centro
Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer) o IARC (International Agency for
Research on Cancer) considera los datos disponibles en su conjunto a fin de llegar a
una evaluación global de la carcinogenicidad de un agente, una mezcla o unas
circunstancias de exposición para los seres humanos.
El agente, la mezcla o las circunstancias se describen de acuerdo con la definición
de una de las categorías siguientes, indicando el grupo correspondiente. La
clasificación de un agente, una mezcla o unas circunstancias de exposición es una
cuestión de apreciación científica, que refleja la fuerza de las pruebas resultantes de
estudios con seres humanos y con animales de experimentación y de los demás
datos pertinentes.
Grupo 1
El agente (o la mezcla) es carcinógeno para los seres humanos. Las circunstancias
de exposición implican exposiciones carcinógenas para los seres humanos.
Esta categoría se utiliza cuando existen pruebas suficientes de la carcinogenicidad
para los seres humanos. Excepcionalmente, puede clasificarse en ella un agente (o
una mezcla) cuando los datos referentes a seres humanos no llegan a ser suficientes
pero existen pruebas suficientes de la carcinogenicidad en animales de
experimentación y elementos de juicio sólidos que indican que en los seres humanos
expuestos, el agente (o la mezcla) actúa a través de un mecanismo de
carcinogenicidad pertinente.
Grupo 2
Esta categoría comprende agentes, mezclas y circunstancias de exposición respecto
de los cuales, en un extremo, las pruebas de carcinogenicidad para los seres
humanos son casi suficientes y, en el otro extremo, no se dispone de datos sobre
seres humanos pero hay pruebas de la carcinogenicidad para los animales de
experimentación. Los agentes, mezclas y circunstancias de exposición se incluyen
bien el grupo 2A (probablemente carcinógeno para los seres humanos) o en el grupo
2B (posiblemente carcinógeno para los seres humanos) sobre la base de los datos
epidemiológicos y experimentales favorables a la carcinogenicidad y de otros datos
pertinentes.
272