Comisión Nacional del Agua - Conagua

Grupo 2A
El agente (o la mezcla) es probablemente carcinógeno para los seres humanos. Las
circunstancias de exposición implican exposiciones probablemente carcinógenas
para los seres humanos.
Esta categoría se aplica cuando existen pruebas limitadas de la carcinogenicidad
para seres humanos y pruebas suficientes de la carcinogenicidad para los animales
de experimentación. En algunos casos, se puede clasificar en esta categoría un
agente (o una mezcla) cuando se dispone de pruebas insuficientes de la
carcinogenicidad para los seres humanos y pruebas suficientes de la
carcinogenicidad para los animales de experimentación, así como elementos de
juicio sólidos que indican que, en la carcinógenesis, actúa un mecanismo que
también existe en los seres humanos. Excepcionalmente, pueden clasificarse en esta
categoría un agente, una mezcla o unas circunstancias de exposición únicamente
sobre la base de pruebas limitadas de la carcinogenicidad para los seres humanos.
Grupo 2B
El agente (o la mezcla) es posiblemente carcinógeno para los seres humanos. Las
circunstancias de exposición implican exposiciones posiblemente carcinógenas para
los seres humanos.
Esta categoría comprende los agentes, las mezclas y las circunstancias de
exposición respecto de los cuales existen pruebas limitadas de la carcinogenicidad
para seres humanos y pruebas que no llegan ser suficientes de la carcinogenicidad
para los animales de experimentación. Puede utilizarse también cuando hay pruebas
insuficientes de la carcinogenicidad para los seres humanos pero pruebas suficientes
de la carcinogenicidad para los animales de experimentación. En algunos casos,
pueden clasificarse en este grupo un agente, una mezcla o las circunstancias de
exposición respecto de los cuales existen pruebas insuficientes de la
carcinogenicidad para los seres humanos pero pruebas limitadas de la
carcinogenicidad para los animales de experimentación, junto con otros elementos
de juicio pertinentes que corroboran las pruebas.
Grupo 3
El agente (o la mezcla o las circunstancias de exposición) no puede clasificarse
sobre la base de su carcinogenicidad para los seres humanos.
Esta categoría se utiliza sobretodo para los agentes, las mezclas y las circunstancias
de exposición respecto de los cuales las pruebas de carcinogenicidad son
insuficientes para los seres humanos e insuficientes o limitadas para los animales de
experimentación. Excepcionalmente, se pueden clasificar en esta categoría los
agentes (o las mezclas) respecto de las cuales las pruebas de carcinogenicidad son
insuficientes para los seres humanos pero suficientes para los animales de
experimentación, cuando existen también elementos de juicio sólidos que indican
273