cultivar la paz - Fuhem

un cambio. Los casos presentados en el présente volumen muestran quelas decisiones sobre el manejo de los recursos naturales se tomanmediante complejas interacciones entre los actores y la dotación derecursos naturales en diversos niveles, desde la finca y la cuenca a lasinstituciones nacionales y más allá. Los problemas y conflictos quesurgen como resultado de estas decisiones nunca son totalmentecausados por un individuo o grupo. Por lo général no puede habercomprensión y soluciones reales sí todos los interesados no ven supropia función en crear y perpetuar el conflicto.El análisis de múltiples interesados es un marco general para examinarlas diferencias en cuanto a intereses y relaciones de poder entre losinteresados, con vistas a identificar quién es afectado por los patronesactuales de manejo de los recursos naturales y quién puede influir enesos patrones (Ramírez, este volumen). El análisis de los problemasdesde el punto de vista de todos los interesados puede ayudar a separarlas causas múltiples del conflicto y aportar un caudal de conocimientosaplicables en la identificación y la elaboración de soluciones. Alidentificar los problemas y establecer las prioridades, se prestaparticular atención a las diferencias basadas en el sexo y en las clasessociales porque en muchas sociedades estas diferencias sonsistemáticamente reprimidas o ignoradas.Se pueden adaptar diversos métodos de investigación como parte deeste enfoque analítico, incluyendo la evaluación participativa rural, lainvestigación participativa para la actión, el análisis según el sexo y elanálisis de las diferencias en los intereses de clase y las relaciones depoder. Como señala Ramírez (este volumen), el análisis de losinteresados puede ser efectuado por investigadores externos o serusado por los mismos interesados como un proceso participativo enapoyo del manejo de los conflictos. Cuando los interesados llegan areconocer por sí mismos los intereses y las diferencias estratégicas quelos conectan entre sí, pueden surgir nuevas oportunidades de convertirel conflicto en colaboración.Los Límites de La colaboraciónTal vez el reto más arduo pero esencial en la búsqueda de colaboraciónen el manejo de los recursos naturales sea lograr que los interesadosmás poderosos participen en el análisis de las causas y alternativas delconflicto. Si bien en muchos entornos los grupos marginados deben serhabilitados para que emprendan el análisis de los problemas y formulenestrategias de négociación, sólo se producirá un cambio sí se estimula alos poderosos a que actúen sobre las causas de la marginación, la