cultivar la paz - Fuhem

impactos territoriales y ambientales importantes y de conflictosasociados, factores exógenes que no son incluidos en las evaluacionestradicionales (Scarlato 1996).Es precise definir una "nueva" estructura institucional donde laparticipatión de la sociedad civil sea más apropiada y efectiva. Losámbitos para este nuevo tipo de participation explorados en este estudioimplican niveles y dimensiones múltiples, como la dimensión sectorial,que permite la interactión directa con quienes toman las decisiones yaplican los recursos privados a la producción y la inversión, y ladimensión regional-local, con la creciente gravitatión de los gobiernoslocales y otros actores regionales y locales en los procesos sociales queafectan su esfera de influencia. Los procesos de descentralización y defortalecimiento de los gobiernos y comunidades locales que se estánproduciendo en diversos países de América Latina promoverán unaforma de gestión más próxima a la gente y a los recursos naturales(Bervejillo 1994).Los expertos vinculados estrechamente con la tecnología, la produccióny las empresas —ingenieros agronomes, ingenieros civiles, economistas,etc.— han sido formados en el paradigma de la "productividad" (en elsentido que le dio Trigo [1994]). Esto los convierte en una barrera parala participatión de la sociedad civil, porque su perceptión unilatéral delproceso de desarrollo y sus estrechos vínculos con las empresas y lospolíticos hace diffícil que apoyen acciones que cuestionan el "poderconstituido". Los organismos que ahora constituyen el sistema nacionalde investigación agrícola están "sujetos a la demanda" determinada porintereses sectoriales muy especificos; hacen hincapié en la productividada corto plazo y no se destacan por realizar investigaciones relacionadascon la conservación de los recursos naturales y la sustentabilidad.Se requiere un enfoque intégral de la investigación que permitaidentificar los puntos cruciales en disputa y que plantee alternativas. Unenfoque de ese tipo será considerado independiente y confiable por losdiversos intereses en juego, incluyendo los de los sectores sociales máspobres y marginados. Las instituciones con más arraigo en la sociedadcivil (ONG y similares) que realizan investigación-actión en formaindependiente pueden promover y facilitar objetivàmente lasnegociaciones entre los diversos actores y, al mismo tiempo, defenderlos derechos generales de los ciudadanos cuanto sea necesario.Reconocimiento