cultivar la paz - Fuhem

natural apropiado para las condiciones reales de la aldea (articule 63).En la práctica, está nueva ley forestal todavia no ha sido traducida enreglamentos o disposiciones para su aplicación detallada. El antiguodecreto 169 todavia es válido en ciertas circunstancias y se usa comopauta para la aplicación de la ley, como en la asignación de tierras y lazonificación de los usos de la tierra a nivel de las aldeas.En la cuenca de Nam Ngum y a nivel del proyecto, si bien todos losactores compartian la percepción de que era necesario un cambio parasuperar el deterioro de la dotación de recursos, habia ideas muydiferentes acerca de la razón principal de ese deterioro. En el plano de lapolítica nacional, una explicación común de la deforestación en laRepública Democrática Popular Lao es el desmonte y la quema devegetación por los agricultores itinérantes. Sin embargo, la situación sevuelve mucho más compleja a nivel local, en particular cuando losbosques que han sido manejados por comunidades establecidas desdehace mucho tiempo se ven sometidos a presiones provenientes de lacomunidad misma o de colonos recientes que han sido desplazadosdesde otras partes como resultado de una série de presiones externas ymedidas políticas.Las respuestas Locales: el manejo de los conflictos a nivel localSi bien las intervenciones del proyecto revelan el potencial y laslimitaciones de la investigacion aplicada y participatiya en términos derecursos materiales y enfoques de colaboración en el manejo de losconflictos, un aspecto igualmente importante del proceso deinvestigacion fue la documentación de formas de tratar los conflictos enel plano local. Se presto atención a los aspectos del conflicto y susolution, evitar o exacerbai los conflictos dentro de las comunidades yentre ellas y entre aldeanos locales y las autoridades del distrito. En lasobservaciones siguientes se sintetizan aspectos del manejo de losconflictos en las cuatro localidades piloto.Namon y Huai NhyaangLos aldeanos de Namon y Huai Nhyaang están muy conscientes delpotencial de conflicto dentro de sus comunidades y entre ellas por unaocasional invasion de las áreas de bosques naturales cercanas. Se hatratado de evitar los conflictos en diversas formas. En un caso deinvasion del bosque para el cultivo itinérante por un aldeano de HuaiNhyaang, otros aldeanos inicialmente hicieron una advertencia alinfractor. Cuando esto résulté insuficiente, en lugar de imponersanciones por sí mismos los aldeanos informaron el caso al jefe de la