cultivar la paz - Fuhem

Capítulo 9EVALUACIÓN DE LOS EFECTOS DE LOS INTERVENCIONES SOBRELA PAZ Y LOS CONFLICTOSKenneth D. Bush y Robert J. OppEn este capitula investfgamos cómo las intervendones de manejocomunitario de los recursos naturelles afectan el "entorno de la paz y losconflictos " en el cual se realizan. Las intervendones orientadas aldesarrollo pueden generar o exacerbar los conflictos o crear condicionespara comunidades mós armoniosas sobre una base sustentable. Loscánones usuales de la vida politica y económica — "las reglas del juego"— por lo général se comparan con las respuestas de la comunidad yaque, en el manejo de los recursos naturales como en otras áreas, sejustifica efectuar una evaluadón de la paz y los conflictos. Unainvestigadón de ese tipo guiará las intervendones en formas taies queminimicen los conflictos, instauren la armom'a y, en última instanda,contribuyan a generar nuevas oportunidades de desarrollo y formas detrabajo.Los investigadores y los agentes del desarrollo están muy conscientesde las limitaciones que impone a su trabajo el flujo y reflujo deconflictos violentos y no violentas en las diversas localidades. Noobstante, sólo en forma muy gradual volcamos nuestra atención a laconsidération sistemática y la medición del impacto de nuestro trabajode desarrollo sobre la dinámica de la paz y los conflictos. Se ha vueltoévidente que el desarrolío no équivale necesariamente a la paz: tambiénpuede generar o exacerbar conflictos (por ejemplo, al desafiar valorestradicionales o las estructuras de autoridad, alterar las funciones segúnel sexo u otras funciones determinadas socialmente, incrementar losbénéficios en juego en la competencia económica, crear "ganadores" y"perdedores", etc.). A la inversa, los proyectos de desarrollo puedentener efectos no intencionales que propician la paz y que, por lo tanto,no son registrados ni aprovechados para la futura labor de desarrollo.A la inversa, los proyectos de desarrollo pueden tener efectos nointencionales que propician la paz y que, por lo tanto, no son registradosni aprovechados para la futura labor de desarrollo.Las intervenciones disenadas para afectar el acceso a los recursosnaturales y el control sobre éstos se sitúan en àreas en las cuales lapropension a los conflictos (tanto violentos como no violentos) es quizásmás alta que en otras áreas de las actividades de desarrollo. Sucedeesto en particular cuando las cuestiones se definen en terminos de suma