cultivar la paz - Fuhem

impuestas con el anterior gobierno colonial, como "capital simbólico"para argumentar a favor de cambios en los limites del parque. En estemarco, se deben ver la cultura y la poiítica como interdependientes:Los valores y las creencias movilizan la acción, configurai! identidadessociales y condicionan la comprensión de los intereses colectivos... Lasideologías contribuyen a la formatión de relaciones productivas y no sederivan mecánicamente de ellas. Las luchas por procesos simbólicos sonconflictos acerca de relaciones materiales de la productión, ladistribución de recursos y, en última instancia, el poder.(Moore 1996]Si bien el trabajo de Moore se basa en una etnografía detallada de unasola localidad, es útil al señalar la necesidad de emplear un análisis delos procesos de conflicto y diálogo basado en información cultural ehistórica. En casos taies como el del Parque Nacional Cahuita en CostaRica, por ejemplo, se puede ver la importancia de conocer concepcionesopuestas del estado y las comunidades locales acerca de la"conservación". Además, en casos como el de la cuenca de Nam Ngum,el complejo entretejido de la etnicidad y los acontecimientos históricosinevitablemente afecta las formas en que las aldeas "tradicionales" y lascomunidades reasentadas interactúan y compiten entre Si por losescasos recursos. Sin conocer la trama social del contexto (y, porconsiguiente, los elementos simbólicos de la lucha), un observadorforáneo no percibirá gran parte de la naturaleza del conflicto por losrecursos.Las siguientes son preguntas críticas acerca de los elementossimbólicos:¿Cuál es la trascendencia cultural del área afectada por laintervención? En otras palabras, ¿qué significa para las comunidadesinvolucradas?En la medida en que un área es valorada culturalmente en distintasformas por grupos diferentes, ¿cuál será el impacto de la intervención ycómo ésta equilibrará, negociará o dará cabida a esos valoresdiferentes?¿Podría el valor simbólico de un área afectar la participación de lacomunidad? ¿Podría intensificar el carácter variable de las respuestas dela comunidad?