cultivar la paz - Fuhem

poder en forma más imaginativa y productiva. La difundida proyecciónen Uruguay de dos películas sobre las amenazas a zonas pantanosassensibles desde el punto de vista ambiental, planteadas por las prácticasde los productores comerciales de arroz, resultó fundamental para influiren la opinión pública (Pérez Arrarte y Scarlato, este volumen). Elimpulso creado por está campaña fue luego usado por organizaciones nogubernamentales (ONG) y los gobiernos locales para cambiar lospatrones de inversión pública y privada en el desarrollo y laconservación.Las opiniones de los académicos también pueden influir en interesadosimportantes, como legisladores y funcionarios gubernamentales de altonivel (Williamson 1999). En Nusa Tenggara, Indonesia Oriental, una redno oficial de individuos pertenecientes a ONG, instituciones deinvestigación, organismos gubernamentales y comunidades locales estáfacilitando un proceso régional de consulta a la comunidad,investigación, mediación y negociación, que hace participar a multiplesinteresados en el manejo de los conflictos por los recursos forestales(Fisher et al., este volumen). Gracias a este proceso, se llamó laatención de los funcionarios gubernamentales de alto nivel acerca de losefectos no buscados de las politicas nacionales en el plano de lacomunidad, abriendo así el camino para el reconocimiento por parte delgobierno de la necesidad de politicas flexibles y el valor de incorporar agrupos antes excluidos en el proceso de toma de decisiones. Lainvestigación desempenó una función catalizadora al contribué a hacerexplícitos conflictos implicitos y proporcionar información detallada ycreíble, necesaria para comprender las dimensiones y los diversosnivelés de los conflictos y las oportunidades de cambio.Las alianzas con movimientos sociales más amplios que expresandemandas de democratización y responsabilidad ambiental tambiénpueden aumentar las voces de los marginados en formas que incorporena las personas en el diálogo y generen el debate popular. Elestablecimiento de coaliciones entre grupos locales y movimientossociales progresistas es esencial para redefinir los términos del debatesobre el acceso a los recursos naturales y su utilización, y para crear oampliar espacios y mécanismos de negociación de los diversos interesesque separan a los agriculturos de los ganaderos, los madereros de lospueblos indígenas, los hombres de las mujeres, los funcionarios localesde quienes formulan las políticas a nivel nacional, y los productoresprimarios de los capitalistas. Para sostener y orientar el debate popular,es preciso que la investigación preste más atención a la manera en quefactores externos (ajustes estructurales, acuerdos comerciales, políticasnacionales, etc.) se incorporan a los conflictos locales. La determinación