cultivar la paz - Fuhem

Parte 1La explotación forestalCapítulo 2NAM NGUM, REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR LAO:EL MANEJO COMUNITARIO DE LOS RECURSOS NATURALESEN LA CUENCA HIDROGRÁFICAPhilip Hirsch, Khamla Phanvilay y Kaneungnit TubtimLa cuenca hidrográfica de Nom Ngum es de importancia vital para laRepública Democrática Popular Lao. Sus recursos permiten lasubsistencia de alrededor de 80 000 agricultores de las tierras altas ylas tierras bajas, pertenecientes a diversos grupos étnicos. En los dosúltimos decenios, ta presa de Nom Ngum ha aportado aproximadamenteuna cuarta parte de las divisas ingresadas al pais y la mayor parte de laenergia para la red de distribución de electricidad del pais. La modéracortada en la cuenca también genera ingresos considérables en formade divisas. Sin embargo, estas demandas han intensificado lacompetencia por los recursos y los conflictos. Este estudio de casodescribe los tipos de conflictos experimentados a nivel local en cuatrolocalidades principales de la cuenca de Nom Ngum, y documenta lasformas en que se están manejando los conflictos. También se examinany evalúan proyectos de intervenciones limitadas.Se pueden examinai diversos enfoques de la solución de conflictos por eluso de los recursos usando un método básico de diagnóstico queinvestiga hacia atrás y hacia adelante del punto de conflicto. Lainvestigación retrospectiva implica ver el conflicto como resultado deuna competencia por los recursos entre diferentes actores. Éstos puedenser actores similares, cada uno de los cuales ejerce más presión sobreun recurso que todos reclaman para sí, o distintos tipos de actores quehacen una combinación de reclamaciones directas o indirectas de unrecurso para diversos usos. La próxima etapa retrospectiva consisteentonces en examinar la competencia por los recursos en términos deluso intensificado o modiflcado de un recurso en particular. En últimainstancia, esto requière examinar un punto de partida de los patronesexistentes de uso de los recursos por diferentes actores en un contextoparticular, y también las fuerzas a favor de un cambio que provocaron lapresión. En consecuencia, se examinan en secuencia el uso de losrecursos, el cambio de este uso, la competencia y el conflicto por losrecursos. Las etapas de investigación prospectiva incluyen elaborarsoluciones en coopération como un medio para resolver los conflictos yesto implica un análisis biofisico y social del conflicto en cuestión.