Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
D-en a hegy D-i oldalánál (Gy 3: 494. Somlyó 2. Mezısomlyó). 1404: Kis Somlyo (Pesty: Krassó
II/2. 176).
Kisszabadi KrSzö (1913) < Oabicza Te~Kr.
Kisszedres Bi < Szudrics (1808) < Csomafalva (1588).
Kistécsı Mm (Técsı várossal átellenben, a Tisza b. p.) 1389: Kis-Techu (Cs 1: 445). 1851:
Ferenczvölgye üveghuta, 219 r. kath., 38 g. kath. lak. (Fé 4: 191. Tétsı). 1913: Kistécsı Mm vm
Técsıi js (Az). 1920: határfalu. Ref. ehk (PaK, 2001.14). – Huta > Teceul Mic = Su 2: 185. 1389–
1913. > Teceu Mic [2 D]
Kistelek 1. Bi 1888: Kistelek psz (t) Inánd Bi Cséffai js (Je 437).
Kistelek 2. * Kr (?) 1370: Kisteluk (Pesty: Krassó II/1. 274). – Su 2: 354.
Kistorony Sze (Szeben-D, ma városrésze) 1327: plebanus de v. Epponis, 1332: v. Opponis, 1336:
Epindorf, 1339: Eppendorf (Tr). 1468: Neppendorff (Scheiner 99). 1704–1708: Kis Torony >
Kistorony (We II. 871). 1733: Kis Torony. 1808: Torony (Kis-), Neppendorf ~ Steppendorf,
Turnisor (172). 1861: K-T, Neppendorf, = Sze (34). 1888: Kistorony (Steggendorf, Turnisor)
Nagyszebeni js (Je 434). 1913: Kistorony Sze vm (Az). – 1909/19: Turnişor, Kt, Nd, L 2629: r
430; n; 110 m (185). = Su 2: 208. 1327–1854. » Sibiu {Szeben}
Kistövis Kü (Balázsfalva-ÉK, a Kis-Küküllı bp-i úton) 1647: Szpiny (Makkai 632) I. Rákóczi
György birtoka. 1733: Szpin. 1808: Szpin, Blasdorf ~ Blessdorf, Spin (164). 1861: Szpin Kü (9).
1888: Szpin KK Hosszúaszói js (Je 670). 1913: Kistövis AF vm (Az). – 1909/19: Spini, Szpin, L
377 g. kat. r (166). > 1964: Lunca Tîrnavei = Su 1: 368. 1647–1964. – 1974: c. Şona {Szépmezı
kzs faluja Ny-ra} [35 A]
Kistulkapuszta Bi (Szalonta-K) 1913: Kistulkapuszta Tulka tartozéka (H). – Tulca-Cătun = Su 2:
206. 1913. » Tulca [20 B]
Kiszetı Te (Lugos-ÉNy, a Temesvári úton) 1359: Kyzigtew (DocVal 161). 1443: Kizithew, , a Rádi
család elınevében; 1492: Thyzythew a Rádi család birtoka, zálogon Dóczi Imrénél; 1520: Kyzethew
(Cs 2: 88. Rádi). 1761: Kiseteu (Borovszky: Temes 59). 1808: Kiszetó, (n) Kiseten (86). 1851: ≈,
Te vm, 1350 n. e. óhitü, 15 kath. lak., óhitü anyatemplommal, egy szép fahiddal a Bege {: Béga}
csatornáján. Termékeny határa 2-dik osztálybeli, s 26 1/8 egész telket számlál. Birja a kamara (Fé
2: 227). 1888: ≈ Rékási js (Je 437). 1913: Kiszetı Te vm Temesrékási js (Az). Vásáros hely;
búcsúja: chişlegi. – 1909/19: Chizătău, Kiszetó, L 1388: r 1256; n, m, zs (46). = Su 1: 144. 1359–
1913. – 1974: c. BelinŃ {Belence kzs faluja, Ny-i hrs} [32 C]
Kiszindia Ar (1808) < Keszend Za (1349).
Kitesd Kr (Lugos-ÉK, Bukovec és Szárazány közt) 1514–1516: Kythesth; 1599, 1617: Kitest;
1607: Kytesd (Pesty: Krassó II/1. 274). – Su 2: 360.
Kitid Hu (1913) : Keted.
Kiulfalva Za (Körösbánya-ÉNy) 1439: Kiolfalva, 1441; Kyulfalva, 1445: Kywfalva Világos vár
tartozéka (Cs 1: 736). 1760–2: Tujlest. 1808: Tyulesd Za (174). 1888: Tyiulesd (Tyulesd,
Thiulest) Hu Körösbányai js (Je 699). 1913: Tyiulesd Hu vm (Az). – 1909/19: Tiuleşti, Tyiulesd,
L 305 ort. r (182). = Su 2: 195. 1439−1854. – 1974: c. Tomeşti {Tomesd kzs faluja ÉK-re} [33 B]
Kivis * Kr (?) 1421: Kyvys (Pesty: Krassó II/1. 275). – Su 2: 360.
Kizdia Te (1808) < Kisgye (1440).
Kjakovcz * Ar (Lippa-D, a Sistaróc völgyében: Su) 1440, 1477: Kyakowczy Solymos vár 51.
tartozéka volt (Cs 1: 761. Solymos). – Su 2: 358.
Kladanyest * Kr (Facsád-DK, Zsupánfalva mellett) 1617: predium Kladaniesthi (Pesty: Krassó
II/1. 255). – Su 2: 354.
535