Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
J.
Jabalcs Kr (Resicabánya-D, a Karas j. p.) 1564: Jabalchna, 1607: Jabalcsia, 1713: Jabalcs
(Pesty: Krassó II/1. 232). 1808: Jabalcsa (74). 1851: ≈, horvát falu, Kr vm, 479 kath., 16 óhitü lak.
F. u. a kamara (Fé 2: 143). 1888: ≈ KrSzö Resicai js (Je 389). 1913: Krassóalmás KrSzö vm
Resicabányai js (Az). – Jabalcea > Iabalcea = Su 1: 300. 1564–1851. [42 D]
Jablánc Te/Szö (Herkulesfürdı-ÉNy) 1402: Jabolchina (P); 1428–1484: Jabolchyna, Jabelchna,
Yabelchna in districtu Myhald (Cs 2: 43); 1439: Jablanc, 1500: Jablanowo, 1501: Jablanicza,
1690–1700: Jabalnicza (Pesty: Szörény II. 93). 1808: Jablonicza (74). 1888: Jablanicza KrSzö
Orsovai js (Je 389). 1913: Bélajablánc Krszö vm (Az). – 1909/19: IablaniŃa, J, L 1829: r 1795; m,
n (92). = Su 1: 300. 1402–1840. [55 A]
Jacobi Villa : Villa Jacobi Do (1332) : Szentjakab : Szászszentjakab BN.
Jád Be (Beszterce-ÉK hrs) 1311: Pettendorf ... inter Jaad et Alpes; 1331: hospites et populi de
Jad; populi vestris (regis) de Jad; 1332: v. Jad; 1332–5: Nycolaus plebanus de Venacione ~
Venatione. Mint Epemezıvel szomszédos falu tőnik fel. Az idevaló királyi telepeseket és népek
használták a magánbirtokba került Epemezı földjét; ezért 1331–2-ben perelték és tilalmazták ıket.
Papja 1332: 1 lat, 1334 I: 4, 1334 II: 4, 1335 I: 3, 1335 II: 3 gs pápai tizedet ad (Gy 1: 561). 1587:
Jad in auro cuso fl. 6 solvit (Dé 71). 1733: Iadul, 1750: Iad, 1805: Iád. 1808: Jád vel Jaád h.,
Joden g., Jádu val. 1861: Jád, Jadt Be (39). 1888: Jád (Jaád, Jód, Jadu) BN Jádi js (Je 389).
1913: Jád BN vm (Az). – 1909/19: Iad, Jád, Jaad (Jodt), L 1533: r 376; n (92). > 1964: Livezile
= Su 1: 361. 1311–1964. [14 C]
Jádvölgy Bi 1888: Jádvölgy vasúti állomás (t) Csornoháza Bi (Je 389).
Jágeros hegy Uh 1808: Mons Nagy-Jágeros Uh (74).
Jáhorosbérc Hsz 1808: Mons Jáhorásbirsz (74).
Jakabfalva Cs Kászon : Kászonjakabfalva.
Jakabfalva 1. Sink (Szentágota-ÉK) 1309: villa Jacobi. Miklós plébános (An 2: 551); M. plb
Kozd-i dékán (576); M. Cozd-i dékán, jf-i plb (610). 1349: p. Jakabfalva (Tr). 1488: Jacobsdorff
75 adófizetıje volt ekkor (Berger 65). 1733: Jakesdorff, 1805: Jakabfalva. 1808: Jakabfalva,
Jakesdorf ~ Jokesdorf, Jákisdor {!} (74). 1861: ≈, Jakobsdorf NSink (37). 1888: ≈ (Jakobsdorf,
Jakesdorf, Jacobeni) NK Szentágotai js (Je 389). 1913: Jakabfalva NK vm (Az). – 1909/19:
Iacobeni (Iacăsdorf), Jf, Jd, L 1978: r 416; n; 15 m (97). = Su 1: 300. 1309–1854. [36 A]
Jakabfalva 2. * Te 1. (Csák táján) 1478: pr. Jakabfalwa. Csáky-birtok (Cs 2: 43). – Su 2: 345.
Jakabfalva 3. * Te 2. (Temesvár-DDK, Sebed mellett) 1483: p. Jakabfalwa. Oszlári Majosiak
birtoka volt s bizonyára valahol Oszlár vidékén feküdt (Cs 2: 43). – Su 2: 345.
Jakabpataka * Fe (Gergelyfája és Pókafalva között) 1324: t. inter t-m Gregorfaya et Laadnuk ...
que Jacabpataka vocatur. 1324-ben Pouka-fi Henning és Bochen egyrészrıl, s Kelneki Salamon-fi
Mihály és Miklós meg Dániel-fi Mihály és Miklós kettéosztották Jakabpataka földet. K-rıl a
Pouka-fiak, Ny-ról a Salamon- és Dániel-fiak kapják. A vásztóhatár Alárd falujától (Ringelkirch-
Hosszútelek) Veresegyházig tartott. Ma Girdan erdı és patak (1875/93. tk) található e helyen (Gy
2: 167). 1407: Iacabpataka (Iczkovits 57). – Su 2: 342. 1324, 1407.
Jákótelke Ko (Bánffyhunyad-DDK; 600 m) 1393: p. regalis Jakoteleke a. n. Horthlaka. 1393-ig
Sebesvárhoz tartozott; ezután Kabos, Valkai, Farnasi, F. Veres, Gym-i Kemény s más birtokosé
(1393–1518 Cs 5: 362). 1587: Ksz: Jakotelke. fl. 12. (Dé 64). 1606: Jakotelke (Ve: Doc. VI. 145).
1666: Jako Telke zabdézmája a gyalui várhoz jár (Gyalu 161). 1760–2: Jakobtelke. 1808:
Jákótelke, Jakesteig, Horlestie (74). 1861: ≈, Horlotsel Ko (12). 1888: ≈ (Jakotake, Horlecsel) Ko
447