Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
Jardebitz * Kr (a Berzava vize mentén, Resicabánya-DNy hrs, Vizes mellett) XVIII-i tk:
Jardebitz (Pesty: Krassó II/1. 233). – Su 2: 345.
Jári * Kr (Krassó vm nyugati részén, a Berzava mentén) 1388: Jary, 1389: Gyaar, 1390: Jar,
1437: Jara (Pesty: Krassó II/1. 200). – Su 2: 345.
Járkos Ar (1808, 1888) : Újárkos.
Járkostó Ar (Újárkos mellett) 1746: Járkostó (Su). 1808: Járkostó ~ Árkostó (75). Hnt. 13: »
Bokszeg Ar vm. – Su 2: 345.
Jaroszlófalva * Za (Szakács mellett) 1439: Jaruslofalva, 1441: Jarozlafalva, 1445: Tarozlafalva;
1464: Zaroslofalva, 1525: Jarazlofalwa. Világos várhoz tartozott (Cs 1: 733). − Su 2: 345.
Jás Fo (Fogaras-DDNy) 1534: Jaas (Ve: Fontes IV. 237). 1640: Ias (Makkai 497) I. Rákóczi
György birtoka. 1733: Jáss, 1750: Iasch, 1760–2: Jats. 1808: Jás ~ Jaás ~ Jász, Jassau, Jaszu
(75). 1861: Jáás Fo (25). 1888: Jás (Jaás, Jasza) Fogarasi js (Je 392). 1913: Jás Fo vm (Az). –
1909/19: Iaşi, Jás, L 590: r 589 (93). = Su 1: 301. 1534–1854. – 1974: c. Recea {(Vajda)Récse kzs
faluja ÉNy-ra} [36 D]
Jasabnik Kr (a Néra vize mellett, Szászkabánya-ÉNy, Bogorfalva és Néranádas közt) 1723. és
1761. tk: Jasabnick (Pesty: Krassó II/1. 233). – Su 2: 345.
Jásfalva Uh (Székelyudvarhely-DNy) \\\DL 130/// 1566: Jastjafalwa, 1567: Jastffalwa, 1576:
Jástfalva, 1602: Jásdfalva (SzO II. 209, 219, IV. 41, V. 288). 1614: Jásfalva 8 családfı (Uh 38).
1805: Iásfalva. 1808: Jasfalva ~ Jászfalva (75). 1861: Jásfalva Uh (27). 1888: ≈ Uh vm (Je 392).
1913: Jásfalva Udvarhelyi js (Az). – Iaşul = Su 1: 301. 1566–1854. > 1974: Iaşu c. Ulieş
{Kányád kzs faluja} {1981 Ø}, U [37 A]
Jász Te/Szö (Karánsebes-É hrs) 1480: Jaz in districtu de Sebes; 1485: Yaaz in districtu civitatis
Karansebes (Cs 2: 43); 1597: Jaaz, 1785: Jasch (Pesty: Szörény II. 98). 1828: Jász, Jáz (Nagy
203). 1888: Jáz (Jaas) KrSzö Karánsebesi js (Je 393). 1913: Jász KrSzö vm (Az). – 1909/19: Iaz,
Jász, L 826: r 809 (93). = Su 1: 302. 1480–1840. – 1974: c. Obreja {Bisztranyíres kzs faluja,
DNy-i hrs} [43 A]
Jávárdipataka Cs (Szereda-ÉK) 1888: Jávárdipataka telep (t) Gyimesközéplok Cs (Je 393).
Jávorfalu KSz (Nagybánya-DNy) 1733: Stejzere, 1760–2: Stezer. 1808: Sztesér ~ Steser Kıv
(165). 1888: Sztezser Sza vm Nagysomkúti js (Je 671). 1913: Jávorfalu Sza vm (Az). – 1909/19:
Stejera, Jf, L 158: r 157 (167). = Su 2: 144. 1733–1854 {1913}. – 1974: c. Şomcuta Mare
{Nagysomkút kzs faluja DNy-ra} [12 B]
Jávoros KSz (Magyarlápos-Ny) 1603: pagus Gyugasztra (Su). 1639: Gsugásztra (Makkai 435) I.
Rákóczi György birtoka. 1650: Gyugasztra, 1662–3: Czugasztrafalva (Kádár VII. 169). 1733:
Dzugastrény, 1750: Zsugesztreny, 1760–2: Sugestreni. 1808: Csugasztra Kıv (40). 1888:
Zsugásztra (Jugastra) SzD Nagyilondai js (Je 743). 1913: Jávoros SzD vm Magyarláposi js (Az). –
1909/19: Jugăstreni, Zs, L 194 g. kat. r (100). = Su 1: 319. 1603–1854 {1913}. – 1974: c. Vima
Mică {Drágavilma kzs faluja, DNy-i hrs} [12 A]
Jávorvölgy BSz (Bethlen-É) 1601: Poltinacz alias Vyfalw, Pontinicza; 1612: Pontinacza (Kádár
V. 472). 1665 k. Pontinászáról 60 román család széledt le az elpusztult falvakba (Torma lt.; Jakó
1943). 1733: Pontinásza, 1750: Paltiassa, 1760–2: Paltinyásza. 1808: Pontinásza (131). 1861: ≈,
Pojána BSz (19). 1888: ≈ (Paltineasa) SzD Bethleni js (Je 585). 1913: Jávorvölgy SzD vm (Az). –
1909/19: Păltineasa, Pontinyásza, L 150: r 147 (130). = Su 2: 29. 1601–1854 {1913}. – 1974: c.
Spermezeu {Ispánmezı kzs faluja, K-i hrs} [13 D]
Jáz Kr (Kraszna-DDNy) 1342: vaivoda ipsorum (olacorum) de Jazi et ceteri olaci de eadem, Jazi,
Jaz (Tr). 1481: Alsowyaz, Felsewyaz Valkó vár tartozékai voltak (Cs 1: 583); =: ≈, ≈ (Bánffy II.
223). 1518.XII.14.: L. Bánffy László Alsoyaz és FelsewJaz birtokbeli részeit hő szolgálataik
452