Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
(a) 1828: Vetus Paulis (Nagy 27). 1913: Ópálos, Ar vm (Az). – 1909/19: Pauliş, Paulis (Ópaulis),
L 2501: r 1737; n, m, zs (131). Păuliş = Su 2: 32. 1333–1913. [32 A]
(b) 1828: Neo Paulis (Nagy 27). 1913: Újpálos Ar vm (Az). – Păulişul nou; > 1956: Păulişu Nou;
Păulişul Nou = Su 2: 32. 1828, 1851. – 1974: Păulişu Nou » Păuliş
Pálvára * KSz (Zilah és Kisrécse között) 1361: Palvara, 1391: Pálvár {!}, 1459: pr. Paluara,
1523: Palwara (Petri IV. 215). 1459: Paluara. Récse szomszédságában említik (Cs 1: 584).
1523.XII.7.: Sajókeresztúri Keresztúri Bernát Palwara prédiumot, más birtokrészeivel együtt,
cserébe adja Borzási György Gyekében (Ko) és Pagocsán (To vm) lévı birtokrészeiért (KmJkv
3970); 1524.I.18.: Keresztúriak tiltják a Récsén és Palwara prédiumban levı részeik elidegenítését
(3979). – Su 2: 382. {Petri szerint}
Pályi 1. Bi (Várad-É) 1229: Paulum et Petrum de v. Paul; 1327.X.6.: C. Byhor.: Datum in Fel
Pauli; 1338.XI.3.: Datum in Felpaly. 1332–7: Paulus sacerdos de v. Pauli, Felpali. 1229-ben tőnik
fel, midın csohajtorai ember vádol 2 M kártétel miatt két pályi embert. 1291–4 között a falu 12
kepe tizedet ad a püspöknek, papja pedig 1 unciát fizet. 1327-ben és 1338-ban Bihar vm hatósága
itt győlésezik. Papja 1332: 40, 1333: 42, 1334: 42, 1335: 30, 1336: 42, 1337: 42 gs pápai tizedet
fizet (Gy 1: 651. P. 2. Felpályi). XIII: Felpali (Cs 1: 619). 1467.I.9.: Paly-i Miklós ü: Sarmaság
(KmJkv 1715). 1692: Hegyköz Paly (Mezısi 89). 1808: Pályi (Hegyköz-) h. 1851: Hegyköz-Pályi,
Bi vm, 8 kath., 988 ref., 22 zsidó, 23 óhitü lak., ref. tornyos szentegyházzal, több csinos uri lakkal.
Határa 3200 hold, ... Vize a Kösmö pataka. Birják: Ilosvai örökösök, Szilágyi Lajos tömege,
Szilágyi Imre, Köncs Pál, Vecsey, Jármy, Derecskey, Zsoldos stb. (Fé 3: 191). 1888: Hegyköz-
Pályi Bi Központi js (Je 366 & Hágótetı csárda). 1913: Hegyközpályi Bi vm (Az). – 1909/19:
Paieu, Hp, L 814: r 7; m (129). > Paleu = Su 2: 25. 1291–1913. – 1974: c. Cetariu {Hegyközcsatár
kzs faluja DNy-ra} [10 D]
Pályi 2. * Za (Somoskeszi mellett) 1338: Paly. Keszivel együtt említik (Cs 1: 742). – Su 2: 382.
Panád 1. Ar (Arad-ÉK, a Világosi úton) 1315: p/v. Panad; 1323: p. ≈; 1333–5: Laurentius
(sacerdos) de ≈, Johannes ≈. Debreceni Dózs örökölt birtoka, akitıl László vajda elfoglalta. !315-
ben a király visszaadja Dózsának; 1323-ban pedig fiait: Jakabot és Pált erısíti meg benne. Papja
1333: 6 gs, 1334 I: 9 gs, 1334 II: 4 gs, 1335: 2 gs 3 báni pápai tizedet fizet (Gy 1: 182). 1315: ≈
(An 4: 78). 1486, 1487: Panad, 1495: Panath (Cs 1: 776). 1808: Panád (Új-) h. 1851: Panáth (Uj),
Ar vm, 1100 (német) kath. lak., paroch. templommal. Határa róna és igen termékeny (Fé 3: 192).
1888: Új-Panát Ar Aradi js (Je 703 & Kis-Puszta és Nagy-Puszta psz). 1913: Újpanád Ar vm
(Az). – 1909/19: Pănatul-nou, Ujpanát, L 2252: r 27 (130). > 1956: Pănatu Nou; > Horia = Su 1:
294. 1315–1851. – 1974: c. Vladimirescu {Öthalom kzs faluja ÉK-re} [32 A]
Pánád 2. Kü (Küküllıvár-Ny) 1290: p. Panad ... iuxta fl-m Kykwllw a Sept. (Gy). =: ≈ (Er I.
460). 1322: v. ≈ ... iuxta fl-m Minoris Kykullew; 1324: v/p. ≈; 1332: Petrus sacerdos de v. ≈. 1290-
ben Magnus fia János bán 40 M-ért eladta Gyógyi András fiainak: Miklós comesnek és András
vajdának; határai: ... in ... fl-o Kykwllw a pt. inferiori et Mer., t-e monasterii de Kere [: Kerc]
Apathwlge vocate ab Or. [: Occ.], t-is comitis Nicolai et Andree vayuode f-rum Andree de Gyogh
Panka nominate ab Aq., t-e eorundem f-rum comitis Andree Merkaknaya vocate ab Or., iuxta
inferiores metas eiusdem t-e Sospathak ad memoratum fl-m Kykwllw veniente vicinitate. Panka ma
hn Búzásbocsárd határában ÉK-en; 1914. tk: Punka; Sóspatak ma Sărătura más néven Pánádi
p[atak]. 1322-ben Károly király a Kán nb. László vajda hőtlen fiaitól való elkobzás után Talmácsi
Miklósnak adományozta, aki 1324-ben nıvérének, Katalinnak és férjének: Kácsik nb. Mihály fia
Péternek adta. Papja 1332 I: 22 dénár pápai tizedet fizet (Gy 3: 558). 1410: p. Panad; 1514: ≈
(1322-tıl Cs 5: 889. Vö. Bolkács és Mikeszásza vs). 1437: Diódi Mihály Panad birtok felét
Tövisen lakó familiárisának: Antalnak (pr) engedi át zálogba hő szolgálatai jutalmául (KmJkv
86); 1440: Tövisen lakó Antal tiltja a királyt és királynét Panad eladományozásától (236); 1453:
Diódiak tiltják Hunyadi Jánost és fiait: Lászlót és Mátyást, hogy Iklód, Panad és Péterfalva határait
jogtalaul megváltoztatva a Tövisesvölgyet maguknak foglalják (1087); 1550.IX.7.: Thorotzkay
Péter és Péterfalvi Nagy Mihály tiltják Forrai Miklóst Péterfalva, Iklód, Panad birtokbeli részei
766