Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
Paptelek 2. KSz (Zsibó-Ny hrs a Zilahi úton) 1387: v. olahalis Paptelek (Petri IV. 209). 1399:
Popthelke (DocVal 513). 1424: Papthelek, 1476; p. Paptheleke, 1478: pr. ≈ (Cs 1: 562). 1450: p.
Paptheleke (Petri). 1808: Paptelek ~ Paptelke, Poptyelká (125). 1888: Szilágy-Paptelek
(Popteleku) Szi Zsibói js (Je 662). 1913: Szilágypaptelek Szi vm (Az). – 1909/19:
Szilágypaptelek, Poptelec (255). {Poptelec csak egy van: a SzD-i} > Popeni Mirşid > Popeni = Su
2: 55. 1387–1854 {1913}. – 1974: c. Mirşid {Nyirsid kzs faluja K-re} [12 C]
Paptelke 1. * Do 1. (Szék határában) {1172–96} 1230: p. Papteleke. III. Béla király Lob és
Tamás testvéreknek, a Wassok ısének adta s az adományt Béla herceg 1230-ban megerısítette Lob
fia Chama részére. 1875. tk:Paptelke hn Szék határábanK-re (Gy 2: 84). ?[1176–1196] ≈ (Er I.
12); 1230: ≈ (157). 1370: Paptelke a. N. Gyrwekuth (BfO I. 292). 1660-ban Szék határában
említik. – Su 2: 388. 1173–1660.
Paptelke 2. * Do 2. (Kend és Esztény táján) 1306: Poptheluky. Poklostelke hj-ban Kend és
Esztény közt említik (Gy 2: 84). 1306: Poptheluky Poklostelek hrs (An 2: 72).
Paptelke 3. Do 3. (Hidalmás-ÉK) 1312: Poptelke. A Kalocsa-nem Szil ágának birtoka. Sorsát ld.
Kalocsa alatt (Gy 2: 84). 1555: Paphaza alias Paptelke (Kádár V. 405). 1555.XI.6.: Paphaza-n
másként Paptelke-n Somy Anna három puszta telekhelyet ajándékoz Oláh Boldizsárnak (KmJkv
5423). 1600: Pap-Telky (Ve: Doc. VI. 145). 1750: Poptelek. 1808: Paptelke h., Poptelek val.
1861: ≈ Do (16). 1913: Paptelke SzD vm Csákigorbói js (Az). – 1909/19: Poptelec, Pt, L 706: r
686; m, zs (139). > Popteleac = Su 2: 56. 1230 {! Cf. P 1. Gy}, 1306 {?}, 1312–1854. – 1974: c.
Gîrbou {Csákigorbó kzs faluja D-re} [12 D]
Paptelke 4. * Sink (Moha környékén) 1289: t-e Popteluky Moha és Sárostelke É-i határosa
(Gy 2: 199. Moha) Er M 444: Popteluky Moha környékén, Nagysink sz; 456. regesztában
Leubaigteluky/Leubrugteluky van. M 417: l. Lemnek.
Parác Te (Temesvár-D) 1334: Parkas (Tr). 1717: Paraz (Borovszky: Temes 89). 1808: Paracz,
Parca, Parcza (125). 1851: Parácz, Te vm, a Temes vize egyik ága mellett, 2730 n. e. óhitü lak., s
anyatemplommal. Határa 9940 hold, … Birja a csanádi deák káptalan (Fé 3: 196). 1888: ≈ Te
Központi js (Je 567 & Carbunár psz). 1913: Parác Te vm (Az). – 1909/19: ParŃa, Parácz, L
2813: r 1444; n, m, szerb (130). = Su 2: 27. 1334–1851. [41 B]
Parajd Uh (Szováta-DK, a Korondi úton; 580 m) İsidık óta sóbánya. XV-i templom (kápolna;
1790–96: beépült a mai ref. templomba). 1567: Paraijd, 1596: Parajd (SzO II. 220, V. 41). 1614:
Parajd 19 családfı (Uh 78). 1669-ig Felsısófalva filiája. 1733: Braid [: Praid]. 1808: Parajd (125).
1861: ≈ Uh (28). *1881: Rácz Andrássi Sándor népmővelı (–197?, Segesvár). 1888: ≈ Udvarhelyi
js (Je 568). 1913: Parajd Uh vm Parajdi js (Az). – 1909/19: Praid, Parajd, L 2370: r 17; m, zs
(140). = Su 2: 59. 1567–1854. [24 D]
Parasza Hu (Vajdahunyad mellett) 1850: Peroasza, Paroasza, 1854: Parossa, Parosa (Su). 1888:
Parasza (Parózsa) Hunyadi js (Je 568). 1913: Párosza Hu vm (Az). – Păroasa > 1964: Dealul Mic
= Su 1: 194. 1850–1964. » Hunedoara.
Paratéj Me : Baráthely.
Parázfalva * Kr (a Berzava és a Karas között) 1334: Laurentius (sacerdos) de v. Paraz; 1405:
Georgius de Porazfalua. Egyházának papja 1334: 9 1/2 báni pápai tizedet fizet. 1405-ben idevaló
nemes Gyertyánosban és körülötte birtokos Csép fia Jakabbal pereskedik. A Berzava vidékén
kereshetı (Gy 3: 491). 1405: ≈ (Cs 2: 105). – Su 2: 383.
Parázsfalva Za (Kisjenı mellett) 1553: Parázsfalva {!} (Márki II/1. 244). 1808: Prezesty, Prázsa
(132). 1851: ≈, Ar vm, 10 kath., 313 óhitü lak., s anyatemplommal (Fé 3: 263). 1888: Prezest Ar
Borossebesi js (Je 589). 1913: Parázs Ar vm (Az). – 1909-19: Prăjesşti, Prezest, L 397: r 361; m
(140). = Su 2: 59. 1553–1913. » Chişineu Criş [20 C]
771