Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
150). 1888: N-P (Valemare) Bi Magyarcsékei js (Je 533). 1910 L 228 (Le. 1828-tól!). 1913:
Alsópatak Bi vm (Az). 1956 L 354. – 1909/19: Valea-mare, Np, L 236: r 230 (193). > Valea Mare
de Codru = Su 2: 230. 1828–1913. – 1974: c. Holod {Pusztahollód kzs faluja ÉNy-ra} [20 B]
Nagypatak 2. Bi 2. (Élesd-DK, a Királyhágói út j. o.) 1392: Nagypatak (Jakó 305). 1692: Nagy
Patak (Mezısi 101). 1808: Nagypatak, Valeamáre (114). 1888: N-P (Valamare) Élesdi js (Je
533). 1913: Felsıpatak Bi vm (Az). – 1909/19: Valea-mare, Np, L 446: r 439 (193). > Valea Mare
de Criş = Su 2: 230. 1392–1913. – 1974: c. Barod {Nagybáród kzs faluja, Ny-i hrs} [21 B]
Nagypatak 3. Cs 1888: Nagypatak, telep (t) Gyimesközéplok Cs (Je 533).
Nagypatak 4. Hsz (Kovászna-DNy; 570 m) 1888: Nagypatak, telep (t) Kisborosnyó Hsz (Je
533). 1913: Nagypatak Hsz Sepsi js (Az). 1968: Zágonbárkány faluja 8 km. 1969 L 1123. – Valea
Mare = Su 2: 230. 1913. – 1974: c. Barcani [38 C]
Nagypatak 5. Kr (Boksánbánya-ÉK) 1584: Nagypatak alias Valemare; 1602: Valemare (Ve:
Doc. VII. 25). 1717: Vallemare (Pesty: Krassó II/2. 269). 1808: Vallemáre (180). 1851: Valemare
(Uj), Kr vm, a Boganis {Pogányos} vize mellett, 37 kath., 521 óhitü lak., s anyatemplommal (Fé 4:
257). 1888: Valeamer-Poganest KrSzö Bogsáni js (Je 712). 1913: Pogányosvölgy KrSzö vm
Boksánbányai js (Az). – Valea Mare = Su 2: 230. 1584–1913. – 1974: c. Fîrliug {Furlog kzs faluja,
ÉNy-i hrs} [42 A, B]
Nagypatak 6. MT (Régen-K, a Görgény b. p.) 1956: Nagypatak Libánfalva tartozéka. – Pîrîul
Mare = Su 2: 45. 1956. > Pîrîu Mare 1974: c. Ibăneşti {Libánfalva kzs faluja K-re} [24 B]
Nagyréz {'nagyirtás'} Gy/Cs (Gyergyószentmiklós táján) 1956: Nagyréz {falu?}. – Noghirez =
Su 1: 428. 1956. {1981 Ø}
Nagyrézpatak Gy/Cs 1956: Nagyrézpatak Nagyréz tartozéka. – Pîrîul Noghirez » Noghirez = Su
2: 45. – 1974: Pîrîu Noghirez » Tulghieş {Gyergyótölgyes}
Nagyszeg KSz (Szilágycseh-DK) 1387, 1423: villa olachalis Nagyzegh; 1462: Naghzeg (Petri IV.
426). 1450: Naghzwg, 1462, 1475: Naghzeg (Cs 1: 561). 1487.IX.6.: Kusalyi Jakcs László
NaghZeg falubeli részét zálogba veti Bélteki Drágfi Bertalannál (KmJkv 2658); 1502.IV.14.:
Naghzeg KJL egészbirtoka (3242); 1510.IV.17.: KJL Naghzeg birtokbeli részét zálogba adja Vajda
Istvánnak és fiának: Mihálynak (3544); 1533.VI.17.: Kusalyi Jakcs Mihály, KSz vm ispánja
Naghzeg-en részbirtokos (4417). 1704–5: Nagyszegi Gábor kuruc vezér (We). 1733: Noczigul,
1750: Nagy Szeg. 1808: Nagyszeg, Nagyczigu (114). 1888: ≈ (Notigu) Szi Szilágycsehi js (Je
534). 1913: Nagyszeg Szi vm (Az). – NoŃig = Su 1: 429. 1387–1854. – 1974: c. SălăŃig
{Szilágyszeg kzs faluja K-re} [12 C]
Nagyút * Te (Zsombolya-DK) 1472: Nagwth (Cs 2: 53). – Su 2: 375.
Nagyvölgy Uh 1913: Nagyvölgy Kırispatak tartozéka (H). – Valea Mare = Su 2: 23ö. 1913. »
Crişeni
Nalácz 1. Hu (Hátszeg-D) 1451: p. Nalacz in d-u Ha.; 1504: Nalacz; 1521: ≈. 1453: ¤Déva vára,
Szentgyörgyi, Vádi, Vádi Kopasz, Török, Naláczi-birtok. Jbn 1514: Simon (Cs 5: 114). 1733:
Nalátz. 1808: Nalacz (114). Nalác+Vád: 1913: Nalácvád Hu vm.
Nalácz 2. * Kr (Lugos táján, Krassógombás mellett) 1585: Nalácz, Nalaczteleke; 1593:
Nalácztelek (Pesty: Krassó II/2. 64). – Su 2: 376.
Nalácvád Hu (Hátszeg-DNy hrs) 1444: Wad; =: p. ≈ in C-u seu d-u de Hwnyad. 1451: p. ≈ in d-u
Ha. 1514: p. Waad in d-u Ha. 1453: ¤Déva vár tartozéka. Szentgyörgyi, Vádi, Vádi Kopasz, Török,
Haczaki ~ Haczoki-birtok. Jbn 1514: Kalmár Miklós (Cs 5: 144). 1498.VI.24.: Wad-i ~ Wadi
Miklós 23 Ft-ot kölcsönzött Papfalvi Csoronk Benedeknek (3053); 1536.I.19.: Wad-i Kopasz Pál
eljár Németi Nemes János fiai ügyében (4552). 1760–2: Nalácz Vád. 1808: Vád, Schiffenschütz,
Nándorá (178). 1861: Nalácz-vád Hu (22). 1888: Vád-Nalácz Hátszegi js (Je 709). 1913:
712