Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
Perı 3. Kr 1506, 1510: Perew (Pesty: Krassó II/2. 102). – Su 2: 385. 1506, 1510.
Perrest * Hu (Illye-ÉNy, Tamásfalva és Petresd táján) 1468: p. Perresth. Illye vs birtoka (Cs 5:
122). – Su 2: 385.
Persány Fo (Fogaras-DK, a Feketehalmi úton) 1527: Persány, Persany (Su). 1633: Perszani
(Makkai 486) I. Rákóczi György birtoka. 1750: Pirschany. 1808: Persány (126). 1861: ≈ Fo (25).
1888: ≈ (Persiani) Sárkányi js (Je 574). 1913: Persány Fo vm (Az). – 1909/19: Perşani, P, L
1015: r 983; n, m (132). = Su 2: 35. 1527–1854. – 1974: c. Şinca {Ósinka kzs faluja K-re} [37 B]
Persányi-hegység < Sárkány erdeje 1625: az Sárkány erdején levı négy falut: Sárkányt, Parrót,
Gritet és Persányt urunk elvevé [Brassótól] és Fogarashoz foglalá (Tatrosy). – Zeidnerwald –
MunŃii Perşani
Persipna * Szö (Orsova táján, Tiszóca mellett) 1596: pr. pr. Persipna (Pesty: Szörény II. 441). –
Su 2: 385.
Perul Kr (1808) : Bégakörtés KrSzö.
Pervova KrSzö (1888) : Parhó.
Perzsafalva * Te (vsz Facsád környékén) 1524.II.28.: Gyulayak Persafalwa-n (Te vm)
jobbágytelket adnak zálogba Bozvári Miklósnak (KmJkv 3983). 1548: Persafalwa, 1598: Persest,
1612: pr. Perzest (Pesty: Krassó II/2. 103). – Su 2: 385. 1548–1612. {Zsupánfalva mellett}
Peselnek Ké/Hsz > Kézdikıvár.
Pestény 1. Hu 1. (Hátszeg-DNy) 1404: Pesten; 1411/412: Pestienee; 1430, 1444: Pestyen;
1492: p. Nagh Pesthyen; 1519: nobiles p-is Pesthyen. Pestyéni, s az ebbıl kiágazott Pestyéni Alsó,
Csók, Filep, Illyés, Jár, Kamarás, Károly, Lehi, Nagy, Pap, Román, Márgai család birtoka. 1508:
Kis Mihály malma, Dénes kertje, Lél János által lakott jobbágytelek (Cs 5: 124). 1440.VI.29.:
Pesthen-i Mihály fia András – fia: Miklós nevében is – tiltja Klopotiva birtok negyedrésze
felének elfoglalását (KmJkv 255); 1440.VII.6.u.: Pesthen-i Andrást birtokfoglalástól tiltják (259);
1499.V.16.: Pesthyen-i Demeter 32 arany Ft-on Malomvízi Kendeffy Mihálynál zálogba veti
Pesthyeny Dénes rekeczei (Hu vm) birtokrészének harmadát (3087). Ld még KmJkv II. 1007.
1733: Pestena Mare, 1750: Pestyena, 1760–2: Nagy Pestyén. 1808: Pestyén (Nagy-), Pestyaná
(126). 1861: N-P, Pestanya Hu (23). 1888: N-P (Pesteanu) Hu Hátszegi js (Je 528). 1913:
Nagypestény Hu vm (Az). – 1909/19: Peşteana, Np, L 668: r 575; m (132). = Su 2: 35. 1460 {?
Kezdıév! Utána} 1404–1854. – 1974: c. Densuş {Demsus kzs faluja D-re} [43 B]
Pestény 2. Hu 2. (Hátszeg-DNy) 1459: p. Pesthenicza in d-u Ha.; 1492: p. Kyspesthyen in d-u
de Ha.; 1519: p. Pesthyenycza (Cs 5: 124). 1505.I.27.: Pesthyenica ~ Pesthyenicze Pesthyen-i
Andrei birtoka (KmJkv 3331). 1733: Kis Pestena, 1750: Pestyenicza, 1760–2: Kis Pestyén. 1808:
Pestyén (Kis-), Pestenyicze (126). 1861: K-P, Pestyenyitza Hu (22). 1888: K-P (Pestenyicza)
Hátszegi js (Je 430). 1913: Kispestény Hu vm (Az). – 1909/19: PeşteniŃa, Kp, L 572 gkat. r (132).
= Su 2: 36. 1459–1854. – 1974: c. Densuş {Demsus kzs faluja D-re} [43 B]
Pester * Za (Honctı táján, Csúcsmezı és Irtásfalva mellett) 1510: Pesther ~ Pestere (Márki II/1.
243). 1599: Pester (Ve: Doc. V. 284). – Su 2: 385.
Pestera Fo (Törcsvár-Ny) 1805: Pestere. 1808: Pestere (La-) ~ Lapestere (126). 1854: Pestere,
Pestera (Su). 1888: ≈ Törcsvári js (Je 574). 1913: Pestera Fo vm (Az). – 1909/19: Peştera, Pestera,
L 715 ort. r (132). = Su 2: 36. 1805, 1854. – 1974: c. Moieciu {Moécs kzs faluja ÉNy-ra} [47 A]
Pestere
Bi (1808) : Körösbarlang.
Pestere 1. Hu (Hátszeg-D) 1808: Pestere, Pestesel (126). 1861: ≈ Hu (23). 1888: Pestyera
(Pestyere, Barlangfalva, Pesterea). 1913: Parospestere Hu vm Puji js Paros (Páros) és Pestere
egyesülése; ma ismét 2 helység (Az). – 1909/19: Paroş-Peşteră, Pp, L 610: r 608 (130). > Peştera
= Su 2: 36. 1453–1854. – 1974: c. Sălaşu de Sus {Felsıszálláspatak kzs faluja} [44 A]
783