Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
Papi * Ar (Pécska-K, a Maros j. p.) 1219: v. Popi (Tr). 1333–5: Johannes (sacerdos) de Popi,
Popy. Egyházi birtok volt. Papja 1333: 31 báni, 1334.I: 4 gs, 1335: 2 gs pápai tizedet ad. Ma psz.
Pécskától K-re. 1764. tk: Pr. Papin, 1884/91. tk: Pappin erdı (Gy 1: 183). 1434: opp. Papy, 1439:
p. Papi (Cs 1: 765). 1828: Popin (Nagy 31). – Su 2: 388. 1219–1828. {Arad és Pécska közt, ahol
Popin erdı ırzi emlékét}
Papistvánfalva * Za (Honctı mellett) 1439: Pap-István-falva Világos vár tartozéka volt a
Kápolnai kerületben (Cs 1: 742). – Su 2: 383.
Papiszentpéter * Kr (Detta táján, Fény mellett) 1400: Popizenthpeter (Cs 2: 120). – Su 2: 388.
Paplaka Sze (Szeben-DNy) 1488: Gonczesdorf, 1508: Gomczesdorff (Berger 56). 1733: Poplaka,
1805: Popláka. 1808: Paplaka, Guntzendorf (125). 1854: Paplaka, Gunzendorf, Poplaca (Bul. 38).
1861: Poplaka Sze (34). 1888: Popláka (Gunzendorf, Poplaca) Sze Nagyszebeni js (Je 585). 1913:
Popláka Sze vm (Az). – 1909/19: Poplaca, Popláka, Gd, L 2515 ort. r (138). = Su 2: 56. 1488–
1854. [35 C]
Papmezı 1. Bi 1. (Belényes-ÉÉNy) 1492: Papmezeye, 1508: Papmezew (Jakó 279). 1594: arx
Papmezı (Ve: Doc. VI. 173). 1648-ban itt temették el Kornis Zsigmond erdélyi generálist (G.
Kraus). 1808: Papmezı (125). 1851: ≈, Bi vm, völgyes helyen, 300 n. e. óhitü lak.,
anyatemplommal, 150 hold szántó, 42 hold rét, 20 hold legelı földdel, mind urbériség. A helység
közepén egy régi vár romjai most is szemlélhetık. Birja Mezey Ferencz (Fé 3: 195). 1888: ≈
Magyarcsékei js (Je 567). 1913: Kispapmezı Bi vm (Az). – 1909/19: Popmezeu, Pm, L 306: r 290;
m, zs (138). > Pomezeu = Su 2: 54. 1492–1913. [21 A; L]
Papmezı 2. Bi 2. (Belényes-É) 1492: Papmezeye, 1508: Papmezew (Jakó 279). 1808: Kimpány
(Papmezı-) (83). 1851: Papmezı-Kimpány, Bi vm, hegyes vidéken, 505 n. e. óhitü lak.,
anyatemplommal. Van itt 384 h. urb. szántó, 128 h. rét., 120 h. legelı; majorság 200 h. az erdıt is
beleértve. Birja gr. Porcia Otto (Fé 3: 219). 1913: Nagypapmezı Bi vm Magyarcsékei js (Az). –
1909/19: Câmpani, Papmezıkimpány, L 602: r 587; m, zs (36). > Cîmpani de Pomezeu = Su 1:
155. 1492–1913. – 1974: c. Pomezeu {Kispapmezı kzs faluja K-re} [21 A]
Pápócz * Te~Kr (Deta táján, Krassófüzes mellett) 1410: utraque Papoch; 1466: Papwcz in
districtu Oszkola (Cs 2: 54). – Su 2: 383.
Papolc Or/Hsz (Kovászna-DNy; 562 m) 1567: Papotcz, Papolcz (SzO II. 215, 222). 1614: Papolc
153 családfı (Or 15). 1733: Pepeuts, 1750: Peszeucz, 1760–2: Papotz. 1808: Papólcz (125).
1861: Papolcz Hsz (30). 1888: ≈ Hsz Orbai js (Je 567). 1913: Papolc Hsz vm (Az). 1968: Zágon
faluja 4 km. 1969 L 1348. – 1909/19: PăpăuŃ, Papolcz, L 3377: r 230; m, szlovák, zs (130). >
PăpăuŃi = Su 2: 30. 1567–1854. – 1974: c. Zagon [38 C]
Paprád * Te~Kr (Miháld/Mehádia táján) 1436: Paprathna in comitatu Themes; 1439: Paprad in
districtu Myhald (Cs 2: 56). – Su 2: 383. {Csernahévíz mellett Propodna, a Cserna mellékvize ırzi
emlékét}
Paptelek 1. Kr/Do/KSz (Kraszna-DNy) 1423: Paptelek, 1450: Paptelke, 1472; Papthelke,
1481: Papteleke (Petri IV. 209). 1481: Paptheleke Valkó várához tartozott (Cs 1: 584).
1519.IV.28.: Papthelke-i részbirtokát L. Bánffy László átengedi fiának: Miklósnak (3723);
1525.X.24.: Papthelke Somi Gáspár birtoka (4122); 1536.II.29.: II.25-én Tihóhogorbón
{másokkal együtt} Papthelke-i román lakos: Kuk Ioan és Wayda Thyuadar (Volachi) vallomást tett
Óbudai Budai György régebben külföldre készülésekor tett zálogosításairól (4557); 1554.IV.24.:
Paptelke (Do vm) Somi Anna birtoka (5299); 1555.X.10.: Paptelke (KSz vm) Kusalyi Jakcsok
birtoka (5418). 1733: Preutasa, 1760–2: Füzes Paptelek. 1808: Paptelke, Preutyaszá (125). 1888:
Füzes-Paptelek Szi Krasznai js (Je 337). 1913: Füzespaptelek Szi vm (Az). – Preoteasa >
1909/19: Preuteasa, Fpt, L 505: r 503 (140). = Su 2: 60. 1423–1854. > 1974: Preoteasa c. Valcău
de Jos {Alsóvalkó kzs faluja D-re} [11 D]
770