Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
Kápolna 5. (Dés-ÉNy, a Szamos jp-i úton) 1437: opp. Capolna, Kapolna; 1467:
Kapolnamezew; 1553: Kapolna (Kádár IV. 212). 1733: Kápolna. 1808: Kápolna, Kipolná (78).
1848.XII.22.: Bem tbk serege a vidéken (MT V. 416 u. tk). 1861: ≈ BSz (18). 1888: ≈ (Capilne)
SzD Nagyilondai js (Je 401). 1913: Csicsókápolna SzD vm (Az). – 1909/19: Căpâlnea, K, L 497:
r 474; zs, m (36). Căpîlna = Su 1: 125. 1437–1913. > 1974: Căpîlnea c. Gîlgău {Galgó kzs faluja
DK-re} [13 C]
Kápolna 6. * Te 1. (Lugos-Ny, Krassóhódos-Ny) 1471: Kapolna. Hodoshoz tartozott, s bizonyára
tıle ny. felé feküdt (Cs 2: 44).
^Kápolna 7. * Te 2. (Lugos-Ny, a fenti Kápolna táján) 1369: Capolna a Nexafiak birtokában (Cs
2: 44. Kápolna). – Su 2: 307. Capolna 1369; Kapulna 1371–1372 (Csánki II. 44). {!}
Kápolna 8. * Te (Krassóhódos-Ny) 1369: Capolna a Nexafiak birtoka; 1471: Kapolna Hódos
tartozéka volt (Cs 2: 44). – Su 2: 348.
Kápolna 9. * Za (Solymosbucsa mellett) 1439: Kapolna; 1441, 1445: Kyskapolna; 1464:
Kyskapolna, Nagykapolna. Világos várhoz tartoztak. 1525: Kapolna (Cs 1: 734). − Su 2: 348.
1427 Kapolna (Csánki) {!}, 1441.
Kápolna 10. * Za (Világos mellett) 1386: Capella (DocVal 324). – Su 2: 307.
Kápolnapataka Cs (Gyimesközéplok-D hrs) 1888: Kapolnapataka telep (t) Gyimes-Középlok Cs
(Je 402). 1913: Kápolnapataka (H). – Căpîlna > CăpîlniŃa > Valea Capelei = Su 2: 226. 1913. –
1974: c. Lunca de Jos {Gyimesközéplok kzs. faluja} [25 D]
Kápolnás 1 2. * Ar (?) 1427: Alsokapolnas, Felsekapolnas Szád vár tartozékai voltak (Cs 1:
762. Szád). – Su 2: 285. Ak, 326. Fk {Kápolnás mellett}
Kápolnás 3. Kr (Lippa-DK, a Maros b. p. közelében) 1369: Capolna, 1471: Kapolna, 1479:
Kápolnás {?}, 1596: Felsı-Kápolnás, Alsó-Kápolnás, 1717: Capelnasch (Pesty: Krassó II/1. 266).
1808: Kápolnás (78). 1828: opp. Kápolnás (Nagy, I. 180). 1851: ≈, Kr vm, 1400 n. e. óhitü lak.,
paroch. templommal. Van sok erdeje, szilvása, szıleje. Az uradalmi legelı mintegy 2000 holdra
terjed. Birja gr. Zichy (Fé 2: 175). 1888: ≈ KrSzö Marosi js (Je 402). 1913: Kápolnás KrSzö vm
(Az). – 1909/19: Căpâlnaş, K, L 1506: r 1450; m, zs (36). Căpîlnaş = Su 1: 126. 1369–1851. –
1974: Căpălnaş c. Birchiş {Marosberkes kzs faluja, ÉK-i hrs} [33 C]
Kápolnásfalu Uh (Homoródfürdı-K hrs) 1567: Masijk Olahfalw, 1576: Inneksı Olahfalu, 1602:
Kápolnás Oláhfalu (SzO II. 219, IV. 42, V. 284). 1614: Kápolnásfalu 41 családfı (Uh 26). 1733:
Oláhfalu. 1808: Oláhfalu (Kápolnás-) (120). 1861: K-Of Uh (27). 1888: ≈ Udvarhelyi js (Je 402 &
Homoród -Y-). 1913: Kápolnásfalu (Az). – Olafalăul Mic > CăpîlniŃa = Su 1: 126. 1567–1913.
[25 C]
Kápolnás-Gyula * Ar (Csánki) : Gyula.
Kápolnáshidas Bi (Su) : Hidas.
Kápolnok 1. KSz (Magyarlápos-ÉNy, a Kapnikbányai úton) 1405: Kawachfalua (Cs; K);
1424: Kowaczkapolnok (Cs); =: Kowachkapolnok (K); 1475; Kowaczfalwa (Cs 1: 558.
Kovácsfalva); 1650: Kovas-Kapálnak (Kádár IV. 424). 1639: Kovaczkapalnok (Makkai 439) I.
Rákóczi György birtoka. 1733: Feuresty, 1760–2: Kováts Kápolnak. 1808: Kápolnak (Kovás-),
Feuresti Kıv (78). 1888: Kovás-Kápolnok (Fauresty-Capelnicu, Trestia) SzD Magyarláposi js (Je
448). 1913: Kováskápolnok SzD vm Kápolnokmonostori js (Az). – 1909/19: Făureşti,
Kovácskápolnok, L 704: r 613; zs, m (72). = Su 1: 226. 1405–1854. {u. Kovácskápolnok} + 2:
355. 1974: c. Copalnic-Mănăştur {Kápolnokmonostor kzs faluja ÉK-re} [13 A]
Kápolnok 2. KSz (Nagybánya-D) 1405: Kwzepsew Kopalnok (Cs; K); 1424: Also Kapolnok
(Cs; K); 1475 k.: Zurdogcapan (Cs 1: 565. Szurdok-Kápolnok; Kádár VI. 524). 1505.II.12.:
Zwrdokkapalnak-i néhai Mykle Ioan fia: Gywla (nemes) a Kıvár-vidéki Zwrdokkapalnak három
477