Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
1228-ban Paszmos (Ko vm) birtokosa, Beszterce-vidék területén pedig két Demeter falunév utal
egy hajdani Demeter birtokosra (Gy 2: 81. Nazalas). 1215: ≈ (Er I. 83). 1220: Colondus de v.
Noozul (Gy). =: ≈ (Er I. 112). 1318/323: v. Nuzal; 1323: v. ≈; 1329: ≈; 1332-5: Valentinus
sacerdos claudus, Val. sacerdos de Nusal. 1220-ban az idevaló Colondus a bihari ispán poroszlója,
és Váradra kísér buzai vádlottakat. Moys fia Moys birtoka volt. 1318-ban a király Miklós fia Omori
Gál kir. jegyzınek adta. 1329-ben Hontpázmány nb. Pogány István mint Moys fiaitól elkobzott
birtokot kapta. Papja 1332 I: 15 d, 13333 I: 1 gs 13 montán dénár, 1334 II: 3 gs pápai tizedet fizet
(Gy 2: 82). 1540.III.14.e.: János király hőséges szolgálati jutalmául udvarmesterének: Gergelylaki
Buzlai Mózesnek adományozza Búza mezıvárost és Nuzal-t (KmJkv 4740); 1554.IV.24.: Nwzaly
Somy Anna birtoka (5299). 1587: Buza cum pertinentiis Lak, Nozally, Gyeke. – E: fl. 100, A: fl.
50 (Dé 47. Feketelak 11, Noszoly 22, Gyeke 8 forintot fizetett). 1700: Noszaly, Noszály; 1721:
Noszal (Kádár V. 243). 1733: Naszáll, 1750: Naszal, 1760 – 2: Nószal. 1808: Noszaly aliis Noszaj
h., Spanndorf g., Noszodul val. 1861: Noszoly Do (16). 1888: Noszoly (Neszálu) SzD Kékesi js
(Je 541). 1913: Noszoly SzD vm (Az). – 1909/19: Năsal, N, L 890: r 752; m (121). = Su 1: 422.
1215–1854. – 1974: c. łaga {Cege kzs faluja, K-i hrs} [23 B]
Nova Arx 1839 Do : Szamosújvár.
Nova Civitas Sza (1270) : Avasújváros.
Nova Villa : Villa Nova Ar (1230) : Újfalu.
Novaj (Nóé) Ko (Kolozsvár-K, Sármás-ÉNy hrs) 1320: v. Noee(Cs). 1331: Nicolaus f. Philippi de
Nouay; 1332: Joannes sacerdos de Noe. Barsa nb. Csonka László és fiai: Beke és Domokos bírták.,
akiktıl Károly király elkobozta, és 1320-ban Elefánti Dezsı sebesvári várnagynak adta. 1331-ben
Novaji Miklósné Frátai Klára kapja Fráta és Ponyvatelek negyedét. Papja 1332 I: 20 új báni pápai
tizedet fizet (Gy 3: 365). 1426: Noway; 1512: ≈. Novaji, Mocsi, Szentkirályi, Silei, N. Szengyeli,
ErK is. Az erdélyi alvajdák (1432–5: Váraskeszi Lépes Lóránt, 1439: Vizaknai Miklós) többször
itt keltezték okleveleiket (Cs 5: 386). 1500.I.27.: Sülyei Péter – te: Benedek és leánykája: Fruzsina
nevében is – Szengyeli Lırinc özvegyének Noway-i birtokrésze miatti perében úgy egyezik ki a
káptalannal, hogy azt élete végéig használhatja, de halála után a birtok a káptalanra száll.
Fruzsina tisztes kiházasításáról a káptalan köteles gondoskodni (KmJkv 3123). 1587: Nowaj. – E:
fl. 3, A: fl. 1 (Dé 53). Novaji Szentpáli család Borsa-nemzetségbıl származó régi Kolozs vm-i
familia. Szentpáli János és Bánffy Anna fia: Szentpáli János Ko vm-i fıispán {–1652 e}; 1652-ben
özvegye: Petki Erzsébet Türében részbirtokos (Gyalu 96). 1733: Noaij, 1750: Naoi, 1760–2: Novaj.
1808: Novaj [h.], Nova val. 1861: Novály, Nooju Ko (13). 1888: Novaly (Novi) Mocsi js (Je 542).
1913: Novoly Ko vm Nagysármási js (Az). – 1909/19: Năoiu, Novoly, L 708: r 637; m, c, zs (120).
= Su 1: 421. 1320–1854. – 1974: c Cămăraşu {Pusztakamarás kzs faluja, DNy-i hrs} [23 B]
Novák 1. * Ar (a mai aradi vár helyén) 1177: v. Orodiensis castri nomine Nouak; 1315: Nouak.
1177-ben az aradi vár birtoka, Gyarak határosa a Maros mellett. 1315-ben az aradi káptalané. Ld
még Ösztövérd (Gy 1: 182). 1411: Nouak penes fl-m Marussi, 1561: v. capituli (Orodiensis)
Nowak, 1561-i adólajstromban: Nowak (Cs 1: 776). – Su 2: 377. Novak, 1135–1561.
{Mondorlakkal szemközt}
Novák-2 * Kr (?) 1370: Nouak, Novak (Cs 2: 105; Pesty: Krassó, II/2. 70). – Su 2: 377, Nouak,
1370.
Novákfalva (Karánsebes-ÉK, Nándorhegy-DNy hrs) 1370: v. Nouak, 1430: Nowak, 1433:
Novakfalva (P); =: ≈ a karánsebesi ketületben, Te vm-ben (Cs 2: 53); 1447: Noachfalva, 1475:
Glamboka, 1580: Novakfalva a. n. Glemboka (Pesty: Szörény II. 78). 1808: Glimboka (60). 1888:
≈ KrSzö Karánsebesi js (Je 346). 1913: Novákfalva Krzö vm (Az). – 1909/19: Glâmboaca, G, L
2017: r 1992; n (83). > Glimboca = Su 1: 266. 1370–1840. [43 A]
Nova Villa Be (1332) : Újfalu: Szászújfalu.
Novum Castellum Do 1621 : Szamosújvár.
721