Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
Lyppend; 1502: Lepend. Dezsıfi, Bánffy s más birtokosé (Cs 5: 886). 1733: Lepinde, 1750:
Lepingye. 1808: Leppend h., Lepingye val. 1861: Leppénd Kü (8). 1888: Leppend (Lippindea) KK
Dicsıszentmártoni js (Je 471). 1913: Leppend KK vm (Az). – 1909/19: Lepindea, L, L 533: r 516
(103). = Su 1: 357. 1492–1854. – 1974: c. Bahnea {Bonyha kzs faluja DNy-ra} [36 A]
Lepus ~ Lepusz To : Aranyosfı 2.
Les 1. Bi (Várad-DNy) 1291–4: in Lesuy; 1319: Johannes f. Gotthardi de Lessi; 1332–7: Paulus
sacerdos de v. Les, Nycolaus ≈. 1319-ben Lesi nemes birtoka, Pósa {ÉNY-i} határosa. Papja 1291–
4 között egy évben 1 unciát ad a püspöknek; 1332–7: évi 15 gs pápai tizedet fizet (Gy 1: 639).
1382, 1489: Les (Cs 1: 615). 1808: Less h. 1851: ≈, Bi vm, szép dombos vidéken: 315 n. e. óhitü,
213 ref., 28 r. kath. lak., óhitü és ref. anyaegyházzal. Határa 5000 hold, ... Birják a Stélpán és
Györffy örökösök, Sántha, Kurányi, Meszner, Körtvélyesi és Aulich családok (Fé 3: 23). 1888:
Lessnek Bi Központi js (Je 471 & Magánlak psz, Holvéd tanya). 1913: Váradles Bi vm (Az). –
1909/19: Leş, Less, L 896: r 552; m, c, zs (103). = Su 1: 358. 1291–1913. – 1974: c. Nojorid
{Nagyürögd kzs faluja DNy-ra} [20 B]
Les 2. BSz (Óradna-DDNy, b. o. a Nagy-Szamosba ömlı Les-patak j. p.) 1696: Less, 1708: Lesul
(Su). 1733: Less, 1750: Lesch, 1760–2: Lesz. 1808: Leses, Lesch BSz (97). 1861: Lés, Lesch Na
(26). 1888: Les (Lesiu) BN Óradnai js (Je 471). 1913: Les BN vm (Az). (1960 k.) Ilvales
(újságban). – 1909/19: Leşu, L, L 1409: r 1372 (103). = Su 1: 358. 1696–1854. [14 C]
Lesbérc 1727 Hévszamos: Les bércz n. urasági kaszáló és marhalegelı (Gy 343).
Leske Ko (föld, erdı vagy havas) {+}1263, {+}1296/580: silva Leske et Alpes eiusdem a. n.
Apathaasa (Apathoasa) vocata cum tanutis, supra v-m Gyalo existentes. 1299: silva/t. Leske; =:
silva ~ seu Alpes et tenuta eiusdem. A kolozsmonostori apáttól 1299-ben cserében Nádas (Kn) és
Bogártelke birtokért a püspökhöz került. A két Szamos felsıfolyása mentén emelkedı havasok
értendık, melyek aljában késıbb Hévszamos (Melegszamos), Hidegszamos és Isztolna hs tőnik föl
(Cs 5: 373). A gyalui és fenesi szomszédság, s a Szászlóna határában felbukkanó Leske hn {1864}
mutatja, hogy Gyalutól D-re, a mai Hidegszamos területén feküdt (+1263, + 1269, +1324; 1299 Gy
3: 362). – Su 2: 362.
Leskovácz * Te~Kr (Illyéd táján) 1454-ben Hunyadi János, Magyarország fıkapitánya, a király
nevében, fıkapitányi hatalmánál fogva Dancs Péter szörényi bánnak adományozza (1500 Ft-ban)
az illyédi kerületben fekvı Mikusevo és Leskovácz temesmegyei (!) pusztákat (Cs 2: 76. Dancs).
Lesnek Hu (Déva-ÉNy, a Maros bp-i úton) 1394: keneziatus silve nostre (regis) Lesnek in pt.
castri nostri (regis) Deua habite; 1485, 1491, 1494: ≈; 1506: Lessnek. 1394, 1453, 1491: ¤Déva vár
tartozéka, az e királyi várhoz tartozó lesneki erdı kenézségét Lesneki Iván fia Dobra kapja
Zsigmond királytól várhoz szolgálással. Dobra utódai: Lesneki Dobra ~ Dobre részbirtokosok a hsben
(Cs 5: 106). 1485.III.9.: Lesnek-i Dobra István február 22-én részt vett Werbıczy János
birtokbaiktatásán (KmJkv 2519). 1760–2: Lesnyek. 1808: Lesnek (97). 1848: Tornya Ádám
Lesnyeki birtokos Németi szomszédságában (Gyulay, XI. 25). 1861: ≈ Hu (22). 1888: Lesnyek Hu
Dévai js (Je 471). 1913: Lesnyek Hu vm (Az). – 1909/19: Leşnic, L, L 640: r 607; m (103). = Su
1: 358. 1394–1854. – 1974: c. VeŃel {Vecel kzs faluja Ny-ra} [33 D]
Lesödtanya Cs (Tusnád-É, Csikbánkfalva mellett) 1956: Lesödtanya. – Ciangăi = Su 1: 146. »
Bancu.
Lespataka 1485 Gyerımonostor hr (Cs 5: 357). 1485.VII.6.: Rakatho és Lespathaka (KmJkv
2531). 1737 Körösfı Marisel havasi birtokának határa: a Rakató patakról által jı a határ a Les
patakra, holott a Szamosba szakad és mindenütt a Szamos a határa a Valkai határig (Gyalu 377).
Lessnek Bi (1888) : Les (Váradles).
Lesses Sink (Szentágota-K hrs) 1329: Pulcromons (Tr). 1374, 1390: homines de Pulcro monte
quae villa vulgariter dicitur Schonberg; 1382: communitas populorum de Pulcro monte (Ub II.
433, 548, 649). 1488: Sonnenbergh, 1508: Sommerbergh (Berger 66). 1532: Schynberg (Scheiner
610